使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バグを含む例文一覧
バグを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全227件25件表示
彼女は革製のハンドバッグをくれた。
英語の訳
- She gave me a bag made of leather.
出典: Tatoeba文番号 90718
母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
英語の訳
- Mother closed her purse with a snap.
出典: Tatoeba文番号 83041
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
英語の訳
- I'll return to get my handbag.
出典: Tatoeba文番号 79878
仕様変更なのかバグなのかわからない。
英語の訳
- I don't know if this is an update or a bug.
出典: Tatoeba文番号 11001421
ティーバッグを熱湯の中に入れました。
英語の訳
- I steeped a tea bag in boiling water.
出典: Tatoeba文番号 9975319
バッグがいるのよ。一つ貸してくれない？
英語の訳
- I need a bag. Will you lend me one?
出典: Tatoeba文番号 9306350
あなたはバッグに何を持っていますか。
英語の訳
- What do you have in your bag?
出典: Tatoeba文番号 232420
これは彼女が自分で作ったバッグです。
英語の訳
- This is a bag of her own making.
出典: Tatoeba文番号 218117
メグは四つ葉のクローバーを見つけた。
英語の訳
- Meg found a four leaf clover.
出典: Tatoeba文番号 194633
男は、彼女からハンドバッグを奪った。
英語の訳
- The man robbed her of her handbag.
出典: Tatoeba文番号 127222
彼女は脇の下にバッグを抱えています。
英語の訳
- She has a bag under her arm.
出典: Tatoeba文番号 86183
部屋にはいくつかのバッグがあります。
英語の訳
- There are some bags in the room.
出典: Tatoeba文番号 84235
メアリーはバッグから携帯を取り出した。
英語の訳
- Mary got her phone out of her handbag.
- Mary took her phone out of her handbag.
出典: Tatoeba文番号 11609931
グラノーラバーを１本食べただけなんだ。
英語の訳
- I only ate one granola bar.
出典: Tatoeba文番号 11454357
タクシーにハンドバッグを忘れちゃった。
英語の訳
- I've left my handbag in the taxi.
出典: Tatoeba文番号 11065803
バッグの中には、少しお金が入っている。
英語の訳
- There's a little money in the bag.
出典: Tatoeba文番号 10969572
バードウォッチングは素敵な趣味ですよ。
英語の訳
- Bird watching is a nice hobby.
出典: Tatoeba文番号 10655928
あなたの荷物は、このバッグだけですか。
英語の訳
- Do you only have this bag with you?
出典: Tatoeba文番号 233417
このバッグの中には何が入っていますか。
英語の訳
- What do you have in this bag?
- What's in this bag?
出典: Tatoeba文番号 223330
このバッグは４キロの重量オーバーです。
英語の訳
- This bag is 4 kilograms overweight.
出典: Tatoeba文番号 223329
このバッグはどの店にも置いていません。
英語の訳
- This bag is not available in any store.
出典: Tatoeba文番号 223326
このバッグは素晴らしくて、しかも安い。
英語の訳
- This bag is both good and inexpensive.
出典: Tatoeba文番号 223323
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- Mrs. Baker had her purse stolen.
出典: Tatoeba文番号 196857
よく使ったのでこのバッグは擦り切れた。
英語の訳
- Hard use has worn this bag.
出典: Tatoeba文番号 192774
妻に贈るバッグをさがしているんですが。
英語の訳
- I'm looking for a bag for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170365