使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バイを含む例文一覧
バイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全608件25件表示
彼はバイクをしきりに欲しがっている。
英語の訳
- He is anxious for a motorbike.
出典: Tatoeba文番号 111318
彼女の亡夫はバイオリニストであった。
英語の訳
- Her late husband was a violinist.
出典: Tatoeba文番号 93946
彼女はバイオリンを弾くのを聞かれた。
英語の訳
- She was heard playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 91764
僕のバイクは君のにはとても及ばない。
英語の訳
- My bike is not anything like yours.
- My bike isn't anything like yours.
出典: Tatoeba文番号 82257
彼はライバル会社に引き抜かれました。
英語の訳
- He was poached by a rival company.
出典: Tatoeba文番号 74976
何てアドバイスしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what advice to give you.
出典: Tatoeba文番号 12829785
どうアドバイスしたらいいか分からない。
英語の訳
- I don't know what advice to give you.
出典: Tatoeba文番号 12829784
ドライバーは運転しながら寝てしまった。
英語の訳
- The driver fell asleep at the wheel.
出典: Tatoeba文番号 11795591
プロのバイオリニストになりたいんです。
英語の訳
- I want to be a professional violinist.
- I want to become a professional violinist.
出典: Tatoeba文番号 11589168
バイオリニストの肘のように上下します。
英語の訳
- It moves up and down like a violinist's elbow.
出典: Tatoeba文番号 10951082
是非ともアドバイスをいただきたいです。
英語の訳
- We do need your advice.
出典: Tatoeba文番号 10868532
お前のアドバイスを聞いてさえおけばな。
英語の訳
- If only I had taken your advice.
- If only I had listened to your advice.
出典: Tatoeba文番号 10629313
毎日バイオリンの練習をした方がいいね。
英語の訳
- You should practice playing the violin every day.
出典: Tatoeba文番号 10628773
トムったら、まだバイオリン弾いてるわ。
英語の訳
- Tom is still playing the violin.
出典: Tatoeba文番号 9959632
うちの息子の弾くバイオリン、聞きました？
英語の訳
- Did you hear my son play the violin?
出典: Tatoeba文番号 9149366
何かアドバイスをいただけないでしょうか？
英語の訳
- Could you give me some advice?
出典: Tatoeba文番号 9124534
本当にトムはバイオリンを弾けるんですか？
英語の訳
- Are you sure that Tom plays the violin?
出典: Tatoeba文番号 8739880
バインミーはベトナムのサンドイッチだ。
英語の訳
- Banh Mi are Vietnamese sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 6628153
このアドバイスには従わないでください。
英語の訳
- Please don't follow this advice.
出典: Tatoeba文番号 2719720
トムは授業のあとアルバイトをしている。
英語の訳
- Tom works part-time after school.
出典: Tatoeba文番号 2115414
マイクのバスケの練習は月曜日は休みだ。
英語の訳
- Mike doesn't practice basketball on Monday.
出典: Tatoeba文番号 1772520
私のアドバイスが必要とあれば、喜んで。
英語の訳
- If you need my advice, I'd be glad to give it to you.
出典: Tatoeba文番号 1585474
彼女は一言よいアドバイスをしてくれた。
英語の訳
- She gave me a piece of good advice.
出典: Tatoeba文番号 1319311
このバイクがいくらするのかわからない。
英語の訳
- I don't know how much this motorcycle is.
出典: Tatoeba文番号 1183234
彼のアドバイスは全く役に立たなかった。
英語の訳
- His advice didn't help at all.
出典: Tatoeba文番号 1099401