使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バイを含む例文一覧
バイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全608件25件表示
お名前とフライトナンバーをお願いします。
英語の訳
- Your name and flight number, please?
出典: Tatoeba文番号 9926759
本気で自分のバイクをトムに売るつもりなの？
英語の訳
- Are you really going to sell Tom your motorcycle?
- Are you really planning to sell your motorcycle to Tom?
出典: Tatoeba文番号 8797885
バレンタインの日は、トムと一緒に過ごすの？
英語の訳
- Are you spending Valentine's Day with Tom?
出典: Tatoeba文番号 8749686
トムのアドバイスに従っておけばよかった。
英語の訳
- I should have followed Tom's advice.
- I should've followed Tom's advice.
出典: Tatoeba文番号 3179571
今月のバイト代全部服につぎ込んじゃった。
英語の訳
- I spent all of this month's earnings from my part-time job on clothes.
出典: Tatoeba文番号 3169740
トムはバイオリニストとして有名になった。
英語の訳
- Tom became famous as a violinist.
出典: Tatoeba文番号 1553806
彼女は彼に運動するようにアドバイスした。
英語の訳
- She advised him to exercise.
出典: Tatoeba文番号 1490492
彼女は彼に行かないようにアドバイスした。
英語の訳
- She advised him not to go.
出典: Tatoeba文番号 1463633
彼のアドバイスはあまり役に立たなかった。
英語の訳
- His advice didn't help much.
出典: Tatoeba文番号 1099384
彼のアドバイスのおかげで、私は成功した。
英語の訳
- Because of his advice, I was able to succeed.
出典: Tatoeba文番号 467306
あなたのアドバイスなしではいられません。
英語の訳
- I cannot do without your advice.
- I can't do without your advice.
出典: Tatoeba文番号 233645
これがイタリアで買ったハンドバッグなの。
英語の訳
- This is the handbag I bought in Italy.
出典: Tatoeba文番号 219012
スコットはバイロンと同時代の人であった。
英語の訳
- Scott was a contemporary of Byron.
出典: Tatoeba文番号 214702
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
英語の訳
- You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
出典: Tatoeba文番号 213401
どの科目を選ぶべきかアドバイスください。
英語の訳
- Please advise me which subject I should choose.
出典: Tatoeba文番号 200337
ドライバーは交通規則を知っているべきだ。
英語の訳
- Drivers should be aware of the traffic rules.
- Drivers should know traffic rules.
出典: Tatoeba文番号 199762
バスの運転手は今日ストライキをしている。
英語の訳
- The bus drivers are on strike today.
出典: Tatoeba文番号 198167
今年のバレンタインデーは日曜日に当たる。
英語の訳
- St. Valentine's Day falls on Sunday this year.
- Valentine's Day is on Sunday this year.
- This year, Valentine's Day falls on a Sunday.
出典: Tatoeba文番号 171399
私は１６の時、バイクの乗り方を習いました。
英語の訳
- I learned how to ride a motorbike when I was sixteen years old.
- I learned how to ride a motorcycle when I was sixteen years old.
出典: Tatoeba文番号 162093
私はバイオリンはおろかギターも弾けない。
英語の訳
- I can't play the guitar, much less the violin.
出典: Tatoeba文番号 159150
第一バイオリンが、メロディーを演奏する。
英語の訳
- The first violins carry the melody.
出典: Tatoeba文番号 137196
日本では３才でバイオリンの練習を始める。
英語の訳
- In Japan children as young as 3 begin violin lessons.
出典: Tatoeba文番号 122805
日本の桜はまさにイギリスのバラにあたる。
英語の訳
- The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.
出典: Tatoeba文番号 122611
彼にはアリバイがないという点で疑われた。
英語の訳
- He was suspect in that he had no alibi.
出典: Tatoeba文番号 119014
彼のアドバイスで考えを変える気になった。
英語の訳
- His advice inclined me to change my mind.
出典: Tatoeba文番号 118436