使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
バイバイを含む例文一覧
バイバイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全608件25件表示
ブライアンはバラを手にした。
英語の訳
- Brian took some roses.
出典: Tatoeba文番号 197110
私のアドバイスを聞きなさい。
英語の訳
- Please take my advice.
出典: Tatoeba文番号 164311
朝食はバイキング形式だって。
英語の訳
- Breakfast is a smorgasbord.
出典: Tatoeba文番号 126198
彼のアリバイは完璧に見えた。
英語の訳
- His alibi seemed cast-iron.
- His alibi seemed perfect.
出典: Tatoeba文番号 118427
彼はバイオリンが上手ですね。
英語の訳
- He is a good violinist, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 111322
彼はベテランのドライバーだ。
英語の訳
- He is an expert driver.
出典: Tatoeba文番号 111020
トムから他にアドバイスはあった？
英語の訳
- Did Tom give any other advice?
出典: Tatoeba文番号 12990623
冬にバイクに乗ったら、寒いよ。
英語の訳
- If you ride a motorbike in winter, you'll be cold.
出典: Tatoeba文番号 12486152
バレンタインデーに別れました。
英語の訳
- We broke up on Valentine's Day.
出典: Tatoeba文番号 12142815
トムはバイクを買うことにした。
英語の訳
- Tom has decided to buy a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 11378406
ヤバい、トイレ行きたくなった。
英語の訳
- Oh no, I have to go to the bathroom.
出典: Tatoeba文番号 11041403
トムには完璧なアリバイがある。
英語の訳
- Tom has an impeccable alibi.
出典: Tatoeba文番号 10921882
こんなのプライバシーの侵害だ。
英語の訳
- This is an invasion of privacy!
出典: Tatoeba文番号 10898021
トムはアルバイトをしています。
英語の訳
- Tom has a part-time job.
- Tom works part-time.
出典: Tatoeba文番号 10617695
娘はバイオリンが上手いんだよ。
英語の訳
- My daughter plays the violin well.
出典: Tatoeba文番号 10585367
自転車とバイクの違いはなぁんだ？
英語の訳
- What's the difference between a bicycle and a motorcycle?
出典: Tatoeba文番号 10080151
プラスドライバーを取ってくれ。
英語の訳
- Hand me the Phillips-head screwdriver.
- Get me a Phillips head screwdriver.
出典: Tatoeba文番号 9529082
一言アドバイスしたいんだけど。
英語の訳
- I'd like to give you a piece of advice.
出典: Tatoeba文番号 9464198
自分のバイクを買うつもりだよ。
英語の訳
- I'm going to buy myself a motorcycle.
出典: Tatoeba文番号 9236709
コンビニでアルバイトをします。
英語の訳
- I'm going to work part-time at a convenience store.
出典: Tatoeba文番号 6828182
プライバシーなんて存在しない。
英語の訳
- Privacy doesn't exist.
出典: Tatoeba文番号 5748767
彼は母のアドバイスを無視した。
英語の訳
- He ignored his mother's advice.
出典: Tatoeba文番号 4562112
アドバイス頂けたら嬉しいです。
英語の訳
- I'd appreciate some advice.
- I'd appreciate it if you could give me some advice.
出典: Tatoeba文番号 3174115
トムはバイオリンが上手だった。
英語の訳
- Tom was good at playing the violin.
- Tom was good at violin.
出典: Tatoeba文番号 2853002
トムは多分ゲイかバイだと思う。
英語の訳
- Tom is either gay or bisexual, I think.
出典: Tatoeba文番号 2752681