使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ハードを含む例文一覧
ハードを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全94件25件表示
ハッピーエンドで終わる物語が大好きなのさ。
英語の訳
- I love stories with happy endings.
出典: Tatoeba文番号 8873792
彼はハードワークによってとても疲れている。
英語の訳
- He was very tired by hard work.
出典: Tatoeba文番号 111329
ハリウッドスターの結婚は、大抵長続きしない。
英語の訳
- Hollywood marriages rarely last.
出典: Tatoeba文番号 875888
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
英語の訳
- Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
出典: Tatoeba文番号 228319
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
英語の訳
- McDonald's is world-famous for its hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 195698
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
英語の訳
- A group of young men are playing handball in the playground.
出典: Tatoeba文番号 142553
世界で一番多いファーストネームはモハメッドだ。
英語の訳
- The most common first name in the world is Mohammed.
出典: Tatoeba文番号 1055248
ケモナーはスペイン語を学ぶ心理的ハードルが高い。
英語の訳
- Furries face psychological hurdles in learning Spanish.
出典: Tatoeba文番号 9637369
私も走ればいいと思うけど、走るのはハードルが高い。
英語の訳
- I should run too, but it's hard to get started.
- I wish I could run too, but it's too much of a hurdle.
出典: Tatoeba文番号 10268308
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
英語の訳
- I love biking and hard rock concerts.
出典: Tatoeba文番号 198346
マサコは日本で高校を終えて、ハーバードを卒業した。
英語の訳
- Masako finished high school in Japan and then graduated from Harvard.
出典: Tatoeba文番号 195663
お昼ご飯は、たいていハムとチーズのサンドイッチだよ。
英語の訳
- I usually have a ham and cheese sandwich for lunch.
出典: Tatoeba文番号 10784534
トムはメアリーにハイブリッドカーを買うように勧めた。
英語の訳
- Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
出典: Tatoeba文番号 8599777
ハーレーダビッドソンでのツーリングを体験したいです。
英語の訳
- I'd like to experience a tour on a Harley Davidson.
出典: Tatoeba文番号 6018370
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
英語の訳
- The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
出典: Tatoeba文番号 76915
君が本当にハーバードに受かったなんて、信じられないよ。
英語の訳
- I can't believe that you actually got into Harvard.
- I can't believe you actually got into Harvard.
出典: Tatoeba文番号 2298459
８ギガバイトのハードディスクがあれば十分だと思います。
英語の訳
- I suppose then an 8-Gigabyte hard drive will be adequate.
出典: Tatoeba文番号 234955
私のボーイフレンドは頭がよくてハンサム、その上優しい。
英語の訳
- My boyfriend is smart, handsome, and friendly too.
出典: Tatoeba文番号 164108
Xbox 360については「いいハードです」と開口一番切り出した。
英語の訳
- On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
出典: Tatoeba文番号 74087
メアリーはハンドバッグに手を入れ、小切手帳を取り出した。
英語の訳
- Mary reached in her purse and pulled out her checkbook.
- Mary reached into her purse and pulled out her checkbook.
- Mary reached into her handbag and pulled out her checkbook.
出典: Tatoeba文番号 11572943
ハーバード大学は数多くのノーベル賞受賞者を輩出している。
英語の訳
- Harvard University produces a great number of Nobel-Prize winners.
出典: Tatoeba文番号 3394606
マイクラをちょこっとプレイしたいならハードコアモードが最適。
英語の訳
- If you want to play Minecraft just a bit, then Hardcore mode is the best choice.
出典: Tatoeba文番号 9671641
そのハンドバッグは夫からもらったものだとメアリーは主張した。
英語の訳
- Mary claimed that the handbag had been a present from her husband.
出典: Tatoeba文番号 212713
どのようにしてハイドパークへ行ったらいいか教えてくれませんか。
英語の訳
- Can you tell me how to get to Hyde Park?
出典: Tatoeba文番号 200357
いくつかのクッキーは無期限にユーザーのハードディスクに保存される。
英語の訳
- Some cookies are stored indefinitely on users' hard drives.
出典: Tatoeba文番号 1894007