道
読
YOMI読みの道

例文

ハードルを含む例文一覧

ハードルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全19件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 19 件ハードル
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私にはハードルが高いな。

英語の訳

  • It's too difficult for me.
出典: Tatoeba文番号 9127567
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はハンドボールが上手だ。

英語の訳

  • He is good at handball.
出典: Tatoeba文番号 111223
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ハンドボールは団体競技です。

英語の訳

  • Handball is a team sport.
出典: Tatoeba文番号 11529706
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

初期費用の高さがハードルになる。

英語の訳

  • The initial cost is a hurdle.
出典: Tatoeba文番号 11055454
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

あいつはハードボイルドなやつだ。

英語の訳

  • He is a hard boiled egg.
出典: Tatoeba文番号 234631
TatoebaCC BY 2.0 FR

サー・ハロルドは立派な英国紳士です。

英語の訳

  • Sir Harold is a fine English gentleman.
出典: Tatoeba文番号 216915
TatoebaGreySquirrelCC BY 2.0 FR

その選手はハードルに足を引っ掛けたんだ。

英語の訳

  • The athlete caught his foot on the hurdle.
出典: Tatoeba文番号 13714047
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。

英語の訳

  • McDonald's is world-famous for its hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 195698
TatoebaCC BY 2.0 FR

青年の一団が運動場でハンドボールをしている。

英語の訳

  • A group of young men are playing handball in the playground.
出典: Tatoeba文番号 142553
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

ケモナーはスペイン語を学ぶ心理的ハードルが高い。

英語の訳

  • Furries face psychological hurdles in learning Spanish.
出典: Tatoeba文番号 9637369
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私も走ればいいと思うけど、走るのはハードルが高い。

英語の訳

  • I should run too, but it's hard to get started.
  • I wish I could run too, but it's too much of a hurdle.
出典: Tatoeba文番号 10268308
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ハーバード大学は数多くのノーベル賞受賞者を輩出している。

英語の訳

  • Harvard University produces a great number of Nobel-Prize winners.
出典: Tatoeba文番号 3394606
TatoebaGardeniaCC BY 2.0 FR

外付けハードディスクに重要なファイルを保存して、データを守っている。

英語の訳

  • I protect my data by saving important files on an external hard drive.
出典: Tatoeba文番号 13179770
TatoebaCC BY 2.0 FR

議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。

英語の訳

  • My argument is indebted in a number of places to the aesthetic theories of Adorno, Horkheimer and others.
出典: Tatoeba文番号 182865
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。

英語の訳

  • Gerhard Schroeder is the first German chancellor not to have lived through World War II.
出典: Tatoeba文番号 225415
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。

英語の訳

  • Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.
出典: Tatoeba文番号 2113959
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼らのコントは一見ほとんどアドリブに見える。ところがその実緻密な計算とリハーサルのたまものなのだ。

英語の訳

  • To all appearances, their skit seems almost improvised. However, it is in fact the result of careful consideration and rehearsal.
出典: Tatoeba文番号 1110566
TatoebaCC BY 2.0 FR

私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。

英語の訳

  • I carelessly deleted your e-mail address and had to ask Russell in New Zealand for it.
出典: Tatoeba文番号 161320
Tatoebazhouj1955CC BY 2.0 FR

大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。

英語の訳

  • I was never the likeliest candidate for this office. We didn't start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington. It began in the backyards of Des Moines, and the living rooms of Concord, and the front porches of Charleston. It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause.
出典: Tatoeba文番号 347828