使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ハードルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
私にはハードルが高いな。
英語の訳
彼はハンドボールが上手だ。
英語の訳
ハンドボールは団体競技です。
英語の訳
初期費用の高さがハードルになる。
英語の訳
あいつはハードボイルドなやつだ。
英語の訳
サー・ハロルドは立派な英国紳士です。
英語の訳
その選手はハードルに足を引っ掛けたんだ。
英語の訳
マクドナルドはハンバーガーで世界的に有名だ。
英語の訳
青年の一団が運動場でハンドボールをしている。
英語の訳
ケモナーはスペイン語を学ぶ心理的ハードルが高い。
英語の訳
私も走ればいいと思うけど、走るのはハードルが高い。
英語の訳
ハーバード大学は数多くのノーベル賞受賞者を輩出している。
英語の訳
外付けハードディスクに重要なファイルを保存して、データを守っている。
英語の訳
議論の多くの個所で、アドルノ、ホルクハイマーらの美学論に恩恵を受けている。
英語の訳
ゲアハルト・シュレーダーは第二次世界大戦を経験していない初のドイツ首相です。
英語の訳
レディ・ガガはハリケーン・サンディの被災者救済のため、赤十字に百万ドルを寄付した。
英語の訳
彼らのコントは一見ほとんどアドリブに見える。ところがその実緻密な計算とリハーサルのたまものなのだ。
英語の訳
私はうかつにもあなたのアドレスを消してしまって、ニュージーランドのラッセルに教えてもらうハメになった。
英語の訳
大統領の職を目指した人たちの中で、私は常に決して有力候補ではなかった。最初からたくさんの資金があったわけでもなければ、大勢の後援を受けていたわけでもありません。私たちの選挙戦はワシントンの広間で始まったわけではない。この選挙戦は(アイオワ州)デモインの裏庭で始まった。(ニューハンプシャー州)コンコードの居間で始まった。(サウスカロライナ州)チャールストンの玄関ポーチで始まったのです。この選挙戦は働く人たちがなけなしの貯金をはたいて、5ドルや10ドル、20ドルを提供して、そうやって築き上げていったものです。
英語の訳