使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ハンを含む例文一覧
ハンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全447件25件表示
マリはハンガリーにいたことがある。
英語の訳
- Mari has been in Hungary.
出典: Tatoeba文番号 195167
休暇を利用してハイキングに行こう。
英語の訳
- Let's take advantage of the vacation to go on a hike.
出典: Tatoeba文番号 182656
今度の日曜ハイキングに行ってもいい？
英語の訳
- Can I go hiking next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 172142
私はハンドバッグをひったくられた。
英語の訳
- I was robbed of my purse.
出典: Tatoeba文番号 159083
窓を割るためにハンマーが使われた。
英語の訳
- A hammer was used to break the window.
出典: Tatoeba文番号 140341
息子はハンバーガーにあきています。
英語の訳
- My son is tired of hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 140058
彼は決してハンサムではありません。
英語の訳
- He is anything but handsome.
出典: Tatoeba文番号 107890
彼女は革製のハンドバッグをくれた。
英語の訳
- She gave me a bag made of leather.
出典: Tatoeba文番号 90718
彼女は彼らにハンバーガーを与えた。
英語の訳
- She fed them with hamburgers.
出典: Tatoeba文番号 87239
母はぱちっとハンドバッグを閉めた。
英語の訳
- Mother closed her purse with a snap.
出典: Tatoeba文番号 83041
戻ってハンドバッグを取ってくるわ。
英語の訳
- I'll return to get my handbag.
出典: Tatoeba文番号 79878
ハンガリーの国旗は、赤・白・緑です。
英語の訳
- The Hungarian flag is red, white, and green.
出典: Tatoeba文番号 12952450
ハンガリー産の果物や野菜が好きです。
英語の訳
- I like fruit and vegetables from Hungary.
出典: Tatoeba文番号 11930873
俺の友達、パソコンにハマってるんだ。
英語の訳
- My friend is obsessed with computers.
出典: Tatoeba文番号 11854008
お前の自転車って、ハンドルが低すぎ。
英語の訳
- Your bike's handlebars are too low.
出典: Tatoeba文番号 11286255
俺のことハンサムだって言ったじゃん。
英語の訳
- You said I was handsome.
出典: Tatoeba文番号 11017770
ハラスメントを受けたことがありますか？
英語の訳
- Have you ever been harassed?
出典: Tatoeba文番号 10136060
トムはジョンほどハンサムじゃないよ。
英語の訳
- Tom isn't as handsome as John.
- Tom isn't as handsome as John is.
出典: Tatoeba文番号 9963859
みんな、ハイキングに行く準備はできた？
英語の訳
- Are you all ready to go hiking?
出典: Tatoeba文番号 8730573
彼はハロウィーンで海賊の衣装を着た。
英語の訳
- He wore a pirate costume for Halloween.
出典: Tatoeba文番号 2045688
麻里はハンガリーに行ったことがある。
英語の訳
- Mari has been to Hungary.
出典: Tatoeba文番号 1700351
ハンターたちはその象を狙って撃った。
英語の訳
- The hunters aimed at the elephant and shot.
- The hunters shot at the elephant.
出典: Tatoeba文番号 1113023
彼の傷口に彼女はハンカチを宛がった。
英語の訳
- She applied her handkerchief to his wound.
出典: Tatoeba文番号 449303
コートをハンガーに掛けておきなさい。
英語の訳
- Put your coat on a hanger.
- Put the coat on the hanger.
出典: Tatoeba文番号 224960
このハンカチは紙でできているんです。
英語の訳
- This handkerchief is made of paper.
出典: Tatoeba文番号 223305