Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
サッカーにハマってるんだ。
英語の訳
- I am really into soccer.
- I'm really into soccer.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはハイブリッドカーを買った。
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- Mrs. Baker had her purse stolen.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
Facebookのアカウントがハッキングされてしまった。
英語の訳
- My Facebook account was hacked.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムはメアリーにハイブリッドカーを買うように勧めた。
英語の訳
- Tom encouraged Mary to buy a hybrid car.
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
アカデミー授賞式は、ハリウッド最大の華やかな催しだ。
英語の訳
- The Oscar ceremonies are Hollywood's biggest extravaganza.
TatoebaCC BY 2.0 FR
今日この番組でハッカーの問題をクローズアップするんだって。
英語の訳
- This program is going to focus on computer hacking issues today.
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。
英語の訳
- It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart.
TatoebakamikunCC BY 2.0 FR
サブウェイのサンドウィッチ屋さんはクリスロードにあるハヤサカ自転車の向かい側です。
英語の訳
- There’s a Subway sandwich shop just across from Hayasaka Cycle on Clis Road.
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
合衆国の第16代大統領であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー州の丸太小屋で生まれた。
英語の訳
- Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ジョンは、日本でソフトウェア会社のマネージャーをしていました。彼はハワイ出身の日本人で、カッコよくて色黒。がっちりとした体つきでした。
英語の訳
- Jon was a manager in the software company in Japan. He was a Japanese from Hawaii. He was handsome and dark. He had a well-built body.