使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ハイを含む例文一覧
ハイを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全262件25件表示
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。
英語の訳
- The youngest boy dropped behind the other hikers.
出典: Tatoeba文番号 190088
私は来年ハワイへ行くことになっています。
英語の訳
- I am going to Hawaii next year.
出典: Tatoeba文番号 152391
彼はハワイでお金を使い果たしてしまった。
英語の訳
- His money melted away in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 111234
万一ハイジャックにあったらどうしますか。
英語の訳
- What if hijackers should appear?
出典: Tatoeba文番号 81178
各国の政治家がホワイトハウス詣でをした。
英語の訳
- Politicians from many countries made pilgrimages to the White House.
出典: Tatoeba文番号 76272
トムはハイヒールを履く女の子が嫌いなんだ。
英語の訳
- Tom doesn't like girls who wear high heels.
出典: Tatoeba文番号 11492638
ハワイのビーチはビッグウェーブで有名だよ。
英語の訳
- The beaches in Hawaii are famous for their huge waves.
出典: Tatoeba文番号 10140571
僕のお父さんはダイハードの大ファンなんだ。
英語の訳
- My father is a huge "Die Hard" fan.
出典: Tatoeba文番号 9641492
ハワイには和食のレストランがいっぱいある。
英語の訳
- There are a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
- There're a lot of Japanese restaurants in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 9458473
ホワイトハウスを設計したのは誰でしょうか。
英語の訳
- Who designed the White House?
出典: Tatoeba文番号 2141445
ハイジャック犯たちは中東諸国の出身だった。
英語の訳
- The hijackers were from Middle Eastern countries.
出典: Tatoeba文番号 2048921
彼はハワイで車を借りるのに５０ドルかかった。
英語の訳
- It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
出典: Tatoeba文番号 237459
「私は来週ハワイへ行くつもりよ」「ほんと？」
英語の訳
- "I'm going to Hawaii next week." "Really?"
出典: Tatoeba文番号 236291
イギリスと日本の車はハンドルが右側にある。
英語の訳
- British and Japanese cars have steering wheels on the right side.
出典: Tatoeba文番号 229251
ハワイはよく「太平洋の真珠」だと言われる。
英語の訳
- Hawaii is often referred to as "The Pearl of the Pacific."
出典: Tatoeba文番号 197779
ぼくたちは明日ハイキングに行く予定なんだ。
英語の訳
- We are to go on a hike tomorrow.
- We plan to go hiking tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 196397
以前ハワイに行ったことがあると彼はいった。
英語の訳
- He said he had been to Hawaii before.
出典: Tatoeba文番号 191173
私の好きな曲はハングリー・スパイダーです。
英語の訳
- My favorite song is Hungry Spider.
- One of my favorite songs is Hungry Spider.
出典: Tatoeba文番号 163657
彼は病気のためにハイキングに行けなかった。
英語の訳
- He could not go on the hike because he was ill.
出典: Tatoeba文番号 100556
グレイハウンドバスはなんて速く走るのだろう。
英語の訳
- How fast Greyhound buses run!
出典: Tatoeba文番号 225445
磯野さん一家はよくハイキングに行ったものだ。
英語の訳
- The Isonos would often go hiking.
出典: Tatoeba文番号 190717
次の日曜日ハイキングに行くのはどうでしょう。
英語の訳
- What do you say to going on a hike next Sunday?
出典: Tatoeba文番号 150236
東京からハワイまで飛行時間はどのくらいなの。
英語の訳
- How long is the flight from Tokyo to Hawaii?
出典: Tatoeba文番号 124284
発見された時、ハイカーたちは凍死寸前だった。
英語の訳
- The hikers were all but frozen when they were found.
出典: Tatoeba文番号 121320
このハイテク枕ね、いびきをかくと振動するのよ。
英語の訳
- This smart pillow vibrates when you snore.
出典: Tatoeba文番号 11883277