使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ノーを含む例文一覧
ノーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全293件25件表示
ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。
英語の訳
- Kate took careful notes on the history lecture.
出典: Tatoeba文番号 225335
ノーベル賞受賞者湯川博士は１９８１年に死去した。
英語の訳
- Dr. Yukawa, the Nobel prize winner, died in 1981.
出典: Tatoeba文番号 198581
ビーフストロガノフの作り方を知っています。
英語の訳
- I know how to make beef stroganoff.
出典: Tatoeba文番号 197671
メアリーがピアノを弾いているのが見えます。
英語の訳
- I see Mary playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 194876
君の言っている事は結局ノーという事ですね。
英語の訳
- What you are saying is equal to "no", isn't it?
出典: Tatoeba文番号 178348
人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。
英語の訳
- A group of people started off in snow boots.
出典: Tatoeba文番号 144170
先生はノートを取ることの大切さを強調した。
英語の訳
- The teacher stressed the importance of taking notes.
出典: Tatoeba文番号 141671
彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。
英語の訳
- I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 120368
箱には「ワレモノ注意」のシールが貼ってある。
英語の訳
- There's a sticker on the box that says "fragile."
出典: Tatoeba文番号 11605476
パリのノートルダム大聖堂で火事が起きました。
英語の訳
- A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572116
１９６４年にキング牧師はノーベル平和賞を受賞した。
英語の訳
- In 1964, Rev. King won the Nobel Peace Prize.
出典: Tatoeba文番号 235899
スーザンはそのときピアノを弾いていなかった。
英語の訳
- Susan was not playing the piano then.
出典: Tatoeba文番号 215108
トニーはピアノを開けて、鍵盤を見つめました。
英語の訳
- He lifted the board and looked at the keys.
出典: Tatoeba文番号 200532
アルペンスキーの方がノルディックより好きです。
英語の訳
- I like Alpine skiing better than Nordic skiing.
出典: Tatoeba文番号 229920
スージーほど上手にピアノをひけるとよいのだが。
英語の訳
- I wish I could play the piano as well as Susie.
出典: Tatoeba文番号 215078
ディックはピアノを弾き、ルーシーは歌を歌った。
英語の訳
- Dick played the piano and Lucy sang.
出典: Tatoeba文番号 202489
ノース奥さんは自分の子供を大変自慢しています。
英語の訳
- Mrs. North is very proud of her children.
出典: Tatoeba文番号 198587
ノートンさんは一緒に仕事をするのが楽しい人だ。
英語の訳
- Mr Norton is pleasant to work with.
- Mr. Norton is pleasant to work with.
出典: Tatoeba文番号 198583
ラーク先生がピアノを弾き、子供達が歌いました。
英語の訳
- Mrs. Lark played the piano and the children sang.
出典: Tatoeba文番号 192696
ローマ人は彼らの女神であるジューノを崇拝した。
英語の訳
- The Romans worshiped their goddess, Juno.
出典: Tatoeba文番号 192236
彼はピアノ、フルート、ギターなどが演奏できる。
英語の訳
- He can play the piano, the flute, the guitar, and so on.
出典: Tatoeba文番号 111214
彼女の言いたいことは結局「ノー」ということだ。
英語の訳
- What she wants to say just adds up to a refusal.
出典: Tatoeba文番号 94482
料理本でビーフストロガノフの作り方を読んだんだ。
英語の訳
- I read about how to make beef stroganoff in a recipe book.
出典: Tatoeba文番号 12990603
パリのノートルダム大聖堂内で火災が発生しました。
英語の訳
- A fire broke out inside Notre-Dame Cathedral in Paris.
出典: Tatoeba文番号 10572115
トムったら、メニューにあるモノ全部注文したのよ。
英語の訳
- Tom ordered everything on the menu.
出典: Tatoeba文番号 10100119