使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ノウを含む例文一覧
ノウを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全34件25件表示
例文 25 件ノウ
1 / 2次の25件
ノーウェア出身だ。
英語の訳
- I'm from nowhere.
出典: Tatoeba文番号 10726370
米国にノウと言えるのか？
英語の訳
- Can we say "No" to America?
出典: Tatoeba文番号 74324
私はノルウェー出身です。
英語の訳
- I am from Norway.
- I'm from Norway.
- I originate from Norway.
出典: Tatoeba文番号 10210656
私は、ノルウェー人です。
英語の訳
- I'm Norwegian.
出典: Tatoeba文番号 9458337
彼はノックアウト勝ちした。
英語の訳
- He won the fight by a knockout.
出典: Tatoeba文番号 111345
彼は相手をノックアウトした。
英語の訳
- He knocked his opponent out.
出典: Tatoeba文番号 102843
彼女の魔女集会は悪魔を召喚する。
英語の訳
- Her coven conjures the demons.
出典: Tatoeba文番号 6277533
パウダースノー・スキーは好きですか。
英語の訳
- Do you like powder-snow skiing?
出典: Tatoeba文番号 198309
ジムは第７ラウンドにノックアウトを食らった。
英語の訳
- Jim was counted out in the seventh round.
出典: Tatoeba文番号 215951
競馬で稼ぐ！ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集！
英語の訳
- Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
出典: Tatoeba文番号 76232
「ソフトウェア開発」は「モノ作り」ではない。
英語の訳
- "Software development" isn't "manufacture".
出典: Tatoeba文番号 74204
私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。
英語の訳
- Our basic problem is the lack of know-how.
出典: Tatoeba文番号 151978
胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
英語の訳
- Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
出典: Tatoeba文番号 2261265
彼は第一ラウンドの一発のパンチでノックアウトされた。
英語の訳
- He was knocked out by a punch in the first round.
出典: Tatoeba文番号 102329
ウラノスとは, 天を意味する全世界を最初に統べた王である。
英語の訳
- Uranus, meaning 'sky', is the king who first ruled the whole world.
出典: Tatoeba文番号 483526
ノルウェーやフィンランドのような国では冬には雪が多い。
英語の訳
- In such countries as Norway and Finland, they have lots of snow in winter.
- In countries such as Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
- In countries like Norway and Finland, they have lots of snow in the winter.
出典: Tatoeba文番号 198554
息子は、コウモリはプテラノドンの仲間で爬虫類だと思っている。
英語の訳
- My son thinks that bats are reptiles because they're like pteranodons.
出典: Tatoeba文番号 1771807
ノルウェー人外交官が、歴史的文書を生んだ秘密交渉を取り持った。
英語の訳
- The Norwegian diplomat mediated the secret negotiations that produced the historic document.
出典: Tatoeba文番号 198552
ついにソウイチロウとユキノはそのみかんを半分に切ることに決めた。
英語の訳
- At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange into halves.
- At last Souichiro and Yukino decided to cut the orange in half.
出典: Tatoeba文番号 202674
言うまでもないが、ノルウェーは世界第二の原油供給国となっている。
英語の訳
- Needless to say, Norway has become the world's second largest oil supplier.
出典: Tatoeba文番号 174784
ユリウス・グスタフ・ノイブロナーは、ドイツの薬剤師兼発明家でした。
英語の訳
- Julius Gustav Neubronner was a German apothecary and inventor.
出典: Tatoeba文番号 9869346
親はよく子供に「赤ちゃんはコウノトリが運んできたんだよ」と言います。
英語の訳
- Parents usually tell their children that babies were delivered by a stork.
出典: Tatoeba文番号 11195138
みんな忙しくしているのに、そんなところでノウノウと休憩してるんじゃないよ。
英語の訳
- You can't just lounge around like that while everybody else is so busy.
出典: Tatoeba文番号 194910
内弟子とは師と寝食をともにし、あらゆる武術のノウハウと秘伝を伝える制度だ。
英語の訳
- Apprenticeship is a system where you eat, sleep and live with your master and are taught various martial arts know-how and secrets.
出典: Tatoeba文番号 75435
ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ？
英語の訳
- Only Chernobyl comes to mind whenever I think about Ukraine. Oh, and wasn't Serhiy Nazarovych Bubka Ukrainian, too?
出典: Tatoeba文番号 1116730
ノウの語句ページに戻る
1 / 2次の25件