使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ネガを含む例文一覧
ネガを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全56件25件表示
それから彼はメガネをはずした。
英語の訳
- He took off his glasses after that.
出典: Tatoeba文番号 205912
わしのメガネはどこにいったんだ？
英語の訳
- Where are my glasses?
出典: Tatoeba文番号 191979
私のメガネはどこにありますか。
英語の訳
- Where are my glasses?
出典: Tatoeba文番号 164101
私はメガネがなくては読めない。
英語の訳
- I cannot read without glasses.
- I can't read without glasses.
出典: Tatoeba文番号 158805
蒸気でメガネが曇ってしまった。
英語の訳
- The steam has fogged my glasses.
出典: Tatoeba文番号 146006
彼は常に黒メガネをかけている。
英語の訳
- He always wears dark glasses.
出典: Tatoeba文番号 103969
母はメガネなしでは読書できない。
英語の訳
- My mother can't read without glasses.
出典: Tatoeba文番号 83033
メガネ、持ってくるの忘れちゃった。
英語の訳
- I forgot to bring my glasses.
- I've forgotten to bring my glasses.
出典: Tatoeba文番号 10349015
こちらのメガネはしまってください。
英語の訳
- Please put these glasses away.
出典: Tatoeba文番号 10260358
私はどこにメガネを置いたのだろう。
英語の訳
- I wonder where I put my glasses.
出典: Tatoeba文番号 159310
彼はメガネをかけて、もう一度見てみた。
英語の訳
- He put on his glasses and looked at it again.
出典: Tatoeba文番号 9991806
トムはメガネがないと何も読めないんだ。
英語の訳
- Tom can't read without his glasses.
- Tom can't read anything without his glasses.
- Tom can't read anything without glasses.
出典: Tatoeba文番号 4898361
タマネギはジャガイモよりはやく煮える。
英語の訳
- Onions cook more quickly than potatoes.
出典: Tatoeba文番号 203276
私はメガネをなくしたことに気づきました。
英語の訳
- I noticed that I had lost my glasses.
出典: Tatoeba文番号 158804
彼女はメガネをはずしてコンタクトをはめた。
英語の訳
- She took off her glasses and put her contacts in.
出典: Tatoeba文番号 91411
私のメガネを探すのを手伝っていただけませんか？
英語の訳
- Could you help me find my glasses?
出典: Tatoeba文番号 13428544
私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。
英語の訳
- My aunt wears glasses when she reads the papers.
出典: Tatoeba文番号 162942
トムはメガネがないとほとんど何も見えないんだよ。
英語の訳
- Tom can hardly see anything without his glasses.
出典: Tatoeba文番号 9510562
彼はメガネを置いて、もう一度それをよく見てみた。
英語の訳
- He laid down his glasses and looked closely once more.
出典: Tatoeba文番号 4216117
トラファルガー広場にはネルソン提督の彫像がある。
英語の訳
- There is a statue of Nelson in Trafalgar Square.
- There is a statue of Admiral Nelson in Trafalgar Square.
出典: Tatoeba文番号 199732
ニンジン、玉ネギ、ジャガイモ、牛肉……あと、何入れたい？
英語の訳
- Carrots, onions, potatoes, beef... what else do you want to put in?
出典: Tatoeba文番号 11028041
リオデジャネイロに来たら教えて。僕がガイドするよ。
英語の訳
- In case you go to Rio, let me know. I'd like to be your guide.
出典: Tatoeba文番号 10623156
本当にあのハンバーガーにはネズミの肉は入っていない？
英語の訳
- Are you sure there isn't rat meat in that burger?
出典: Tatoeba文番号 6855692
僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。
英語の訳
- What did you do with my glasses? They were here a minute ago.
出典: Tatoeba文番号 82252
小さい頃、「メガネザル」ってからかわれたことがあった。
英語の訳
- When I was little, people would tease me and call me a "lemur".
- As a child, I was made fun of and nicknamed a "tarsier".
出典: Tatoeba文番号 11138209