使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニーを含む例文一覧
ニーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 34全1,356件25件表示
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
英語の訳
- Can you tell me what the zip code is for New York?
出典: Tatoeba文番号 198716
みんなはそのころ私をトニーと呼んでいましたよ。
英語の訳
- Everybody called me Tony in those days.
出典: Tatoeba文番号 194953
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。
英語の訳
- Choose whatever dish you want from the menu.
出典: Tatoeba文番号 194615
ラケット１本とテニスシューズを送ってください。
英語の訳
- Send me a racket and my tennis shoes.
出典: Tatoeba文番号 192639
奇妙なことに、彼はそのニュースを知らなかった。
英語の訳
- Strange to say, he didn't know the news.
出典: Tatoeba文番号 183513
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
英語の訳
- It is out of the question for you to go to New York this weekend.
出典: Tatoeba文番号 179177
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
英語の訳
- I will have been to New York twice this time.
出典: Tatoeba文番号 172514
私は学校から家に帰る途中にトニー君に出会った。
英語の訳
- I met Tony on my way home from school.
出典: Tatoeba文番号 157881
私は危険を犯して敢えてソニーの株を５００株買った。
英語の訳
- I went out on a limb and bought 500 shares of Sony stock.
出典: Tatoeba文番号 157773
私は全てのスポーツの中でテニスが一番好きです。
英語の訳
- I like tennis the best of all sports.
出典: Tatoeba文番号 155403
日本の人口は、ニュージーランドのそれより多い。
英語の訳
- The population of Japan is larger than that of New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 122580
彼はそのニュースにどのような反応をしましたか。
英語の訳
- How did he respond to the news?
出典: Tatoeba文番号 113156
彼は帰宅途中、サミーデービスジュニアにあった。
英語の訳
- He met Sammy Davis, Jr. on his way home.
出典: Tatoeba文番号 108580
彼らはしきりにそのニュースを聞きたがっていた。
英語の訳
- They were all agog for the news.
出典: Tatoeba文番号 98058
彼女の勝利のニュースは夕刊で報道されるだろう。
英語の訳
- The news of her victory will break in the evening paper.
出典: Tatoeba文番号 94299
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
英語の訳
- Her son called from New York.
出典: Tatoeba文番号 94167
彼女はそのニュースを聞いて、泣きそうになった。
英語の訳
- She felt like crying at the news.
- She felt like crying when she heard the news.
- She felt like crying after hearing that news.
出典: Tatoeba文番号 92580
彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。
英語の訳
- She fainted when she heard the terrible news.
出典: Tatoeba文番号 92532
彼女はテニスが好きで、テニスのコーチになった。
英語の訳
- She liked tennis and became a tennis coach.
出典: Tatoeba文番号 92068
彼女はテニスと同様にバスケットボールも好きだ。
英語の訳
- She likes tennis as well as basketball.
出典: Tatoeba文番号 92067
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
英語の訳
- The girl jumped at the chance to go to New York.
出典: Tatoeba文番号 91809
彼女は今度の日曜日にニューヨークへ出発します。
英語の訳
- She leaves for New York next Sunday.
- She will leave for New York next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 89998
彼女は昨日東京を発ってニューヨークへ向かった。
英語の訳
- She left Tokyo for New York yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89884
父はニューヨークへ旅行することになっています。
英語の訳
- My father is going to make a trip to New York.
出典: Tatoeba文番号 84676
見日はレークジェニーバをかたどって池を造った。
英語の訳
- Ken'nichi made a pond in the shape of Lake Geneva.
出典: Tatoeba文番号 76197