使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニューを含む例文一覧
ニューを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全731件25件表示
そのニュースは本当だとわかった。
英語の訳
- The news turned out to be true.
出典: Tatoeba文番号 212808
そのニュースは本当だと判明した。
英語の訳
- The news proved to be true.
出典: Tatoeba文番号 212807
そのニュースは本当なのだろうか。
英語の訳
- Can the news be true?
出典: Tatoeba文番号 212806
そのニュースはラジオで聞いたよ。
英語の訳
- I heard the news on the radio.
- I heard that news on the radio.
出典: Tatoeba文番号 212803
それは地方のニュースに出ている。
英語の訳
- It is reported in the local news.
出典: Tatoeba文番号 204987
デイリー・ニュースを買いました。
英語の訳
- I bought a Daily News.
出典: Tatoeba文番号 202445
なるほど、これがニューヨークか。
英語の訳
- So this is New York.
出典: Tatoeba文番号 199052
ニューヨークの道路はとても広い。
英語の訳
- The streets of New York are very wide.
出典: Tatoeba文番号 198717
ニューヨークは訪れる価値がある。
英語の訳
- New York is worth visiting.
出典: Tatoeba文番号 198700
ニューヨークへ行ったら訪ねるよ。
英語の訳
- I'll look you up when I visit New York.
出典: Tatoeba文番号 198695
ビルはニューヨークへ行く途中だ。
英語の訳
- Bill is on his way to New York.
出典: Tatoeba文番号 197350
何かよいニュースはありませんか。
英語の訳
- Do you have any good news?
出典: Tatoeba文番号 188071
何か新しいニュースはありますか。
英語の訳
- Is there any fresh news?
出典: Tatoeba文番号 187930
昨日見たニュースに衝撃を受けた。
英語の訳
- I was shocked by yesterday's news.
出典: Tatoeba文番号 169900
刺激的な町だよ、ニューヨークは。
英語の訳
- It is an exciting city, New York.
- It's an exciting city, New York.
出典: Tatoeba文番号 168987
私たちは夜ニューヨークに着いた。
英語の訳
- We arrived in New York at night.
出典: Tatoeba文番号 165073
私は２、３日ニューヨークにいた。
英語の訳
- I was in New York for a few days.
出典: Tatoeba文番号 162002
私はそのニュースにびっくりした。
英語の訳
- I was taken aback by the news.
出典: Tatoeba文番号 160354
私はそのニュースを聞いて驚いた。
英語の訳
- I was surprised at the news.
出典: Tatoeba文番号 160347
私は初めてニューヨークを訪れた。
英語の訳
- I visited New York for the first time.
出典: Tatoeba文番号 155956
誰が君にそのニュースを知らせたの？
英語の訳
- Who told you the news?
出典: Tatoeba文番号 136924
電話でそのニュースを知らせてね。
英語の訳
- Phone me the news.
出典: Tatoeba文番号 124721
熱心にそのニュースを聞いていた。
英語の訳
- They were all ears for the news.
出典: Tatoeba文番号 121877
彼はこのニュースを心配していた。
英語の訳
- He was worried about this news.
出典: Tatoeba文番号 113797
彼はそのニュースに、どう反応した？
英語の訳
- How did he respond to the news?
出典: Tatoeba文番号 113157