使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニューヨークを含む例文一覧
ニューヨークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全254件25件表示
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
英語の訳
- It is a four-hour drive from New York to Boston.
出典: Tatoeba文番号 198744
ニューヨークにはたくさんの日本料理店がある。
英語の訳
- There are many Japanese restaurants in New York.
出典: Tatoeba文番号 198733
ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
英語の訳
- We rented an apartment when we lived in New York.
出典: Tatoeba文番号 198731
ニューヨークはビッグアップルと呼ばれている。
英語の訳
- We call New York the Big Apple.
- New York is called the Big Apple.
出典: Tatoeba文番号 198710
ニューヨークへでもどこへでも飛んでいきます。
英語の訳
- I will fly to N.Y., or anywhere else.
出典: Tatoeba文番号 198699
ニューヨーク行きの電車は何時に出発しますか。
英語の訳
- What time does the train for New York depart?
出典: Tatoeba文番号 198690
ニューヨーク市の警官は濃紺の制服を着ている。
英語の訳
- New York City policemen wear dark blue uniforms.
出典: Tatoeba文番号 198687
ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。
英語の訳
- New York State is almost as large as Greece.
出典: Tatoeba文番号 198684
去年の秋、私たちはニューヨークに引っ越した。
英語の訳
- We moved to New York last fall.
出典: Tatoeba文番号 182222
教授は新刊本を何冊かニューヨークに注文した。
英語の訳
- The professor ordered some new books from New York.
出典: Tatoeba文番号 180149
交換手が電話をニューヨークへつないでくれた。
英語の訳
- The operator put me through to New York.
出典: Tatoeba文番号 174196
私は次のニューヨーク行きの飛行機に乗ります。
英語の訳
- I will take the next plane for New York.
出典: Tatoeba文番号 156350
彼はニューヨーク行きの貨物列車に飛び乗った。
英語の訳
- He hopped on a freight train bound for New York.
出典: Tatoeba文番号 111355
彼女は家族を後に残してニューヨークに行った。
英語の訳
- She went to New York, leaving her family behind.
出典: Tatoeba文番号 90845
韓国とニューヨーク州は同じぐらいの大きさだよ。
英語の訳
- South Korea is similar in size to New York state.
出典: Tatoeba文番号 12440020
ニューヨークタイムズで働いてる友達がいるんだ。
英語の訳
- I've got a friend who works for the New York Times.
- I have a friend who works for the New York Times.
出典: Tatoeba文番号 11848397
ニューヨーク州からオハイオ州まで毎日通ってるの？
英語の訳
- You've been commuting between New York and Ohio every day?
出典: Tatoeba文番号 10778447
ニューヨーク・東京間の直行便が最近開始された。
英語の訳
- Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
出典: Tatoeba文番号 198746
ニューヨークからの船はまもなく到着するだろう。
英語の訳
- The ship from New York will arrive before long.
出典: Tatoeba文番号 198745
ニューヨークにはたくさんの高層ビルがあります。
英語の訳
- There are a lot of tall buildings in New York.
出典: Tatoeba文番号 198735
ニューヨークの郵便番号を教えていただけますか。
英語の訳
- Can you tell me what the zip code is for New York?
出典: Tatoeba文番号 198716
君がこの週末にニューヨークに行くなんて論外だ。
英語の訳
- It is out of the question for you to go to New York this weekend.
出典: Tatoeba文番号 179177
今回で私は二度ニューヨークに行ったことになる。
英語の訳
- I will have been to New York twice this time.
出典: Tatoeba文番号 172514
彼女の息子はニューヨークから電話をかけてきた。
英語の訳
- Her son called from New York.
出典: Tatoeba文番号 94167
彼女はニューヨークに行くチャンスに飛びついた。
英語の訳
- The girl jumped at the chance to go to New York.
出典: Tatoeba文番号 91809