使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニューヨークを含む例文一覧
ニューヨークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全254件25件表示
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
英語の訳
- I flew from London to New York.
出典: Tatoeba文番号 158588
彼はニューヨークに２週間いるでしょう。
英語の訳
- He will be in New York for two weeks.
出典: Tatoeba文番号 111361
彼は月曜日にニューヨークに行きました。
英語の訳
- He went to New York on Monday.
出典: Tatoeba文番号 107769
来週彼は仕事でニューヨークに行きます。
英語の訳
- Next week, he is going to New York on business.
出典: Tatoeba文番号 78616
ニューヨークまでどれくらいの距離があるの？
英語の訳
- How far is it to New York?
出典: Tatoeba文番号 9299713
ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？
英語の訳
- What is the distance between New York and London?
- How far is New York from London?
出典: Tatoeba文番号 1627086
あなたはいつニューヨークを訪れましたか。
英語の訳
- When did you visit New York?
出典: Tatoeba文番号 232831
いつかニューヨークに行ってみたいものだ。
英語の訳
- I would like to visit New York someday.
出典: Tatoeba文番号 229009
ニューヨークには高層ビルが林立している。
英語の訳
- New York bristles with towering buildings.
出典: Tatoeba文番号 198732
ニューヨークの五番街は銀座と比較される。
英語の訳
- New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.
出典: Tatoeba文番号 198721
ニューヨークの冬は非常に寒いことがある。
英語の訳
- Winter in New York can be very cold.
出典: Tatoeba文番号 198718
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
英語の訳
- New York is on the Hudson River.
出典: Tatoeba文番号 198715
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
英語の訳
- New York is the center of America's stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 198713
ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。
英語の訳
- New York is the busiest city in the world.
出典: Tatoeba文番号 198703
ニューヨークまでの直行便をお願いします。
英語の訳
- I'd like a nonstop flight to New York.
出典: Tatoeba文番号 198691
ニューヨーク行きは１日に何便ありますか。
英語の訳
- How many flights to New York do you offer a day?
出典: Tatoeba文番号 198689
ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。
英語の訳
- How large is the population of New York City?
出典: Tatoeba文番号 198686
私は翌朝ニューヨークに向かう予定でした。
英語の訳
- I had planned to leave for New York the next morning.
出典: Tatoeba文番号 152428
次郎はまだニューヨークから帰っていない。
英語の訳
- Jiro has not come back from New York yet.
出典: Tatoeba文番号 150185
彼は来週ニューヨークへ向かって出発する。
英語の訳
- He leaves for New York next week.
出典: Tatoeba文番号 99124
これをニューヨークへ送っていただけませんか？
英語の訳
- May I ask you to send this to New York?
出典: Tatoeba文番号 1648428
ニューヨークでの彼の事業は大成功であった。
英語の訳
- His business in New York was a great success.
出典: Tatoeba文番号 237262
その学生はニューヨークにその本を注文した。
英語の訳
- The student ordered the book from New York.
出典: Tatoeba文番号 211638
その劇作家は現在ニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- The dramatist resides now in New York.
出典: Tatoeba文番号 211152
ニューヨークの５番街で買い物をしてみたい。
英語の訳
- I'd like to do shopping on Fifth Avenue in New York.
出典: Tatoeba文番号 198725