使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニューヨーカーを含む例文一覧
ニューヨーカーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全8件25件表示
例文 8 件ニューヨーカー
1 / 1
ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。
英語の訳
- New York is the center of America's stock exchange.
出典: Tatoeba文番号 198713
トムはニューヨーカーだが、ニューヨーク訛りはない。
英語の訳
- Tom is a New Yorker, but he doesn't have a New York accent.
出典: Tatoeba文番号 2050498
シカゴ経由でニューヨークからセントルイスへ飛んだ。
英語の訳
- We flew from New York to St. Louis by way of Chicago.
出典: Tatoeba文番号 216362
ニューヨークに行くにはシカゴで列車を乗り換えなさい。
英語の訳
- Change trains at Chicago for New York.
出典: Tatoeba文番号 198730
会社はニューヨークにあるアメリカ販売子会社を閉鎖する計画だ。
英語の訳
- The company plans to close its U.S. sales unit in New York.
出典: Tatoeba文番号 185259
私はニューヨーク、シカゴ、ボストンといったいくつかの都市を訪れた。
英語の訳
- I visited cities such as New York, Chicago and Boston.
出典: Tatoeba文番号 159188
彼らは、カルカッタからニューヨーク市に至るまで、世界中に支部を持っている。
英語の訳
- They have branches all over the world, from Calcutta to New York City.
出典: Tatoeba文番号 98370
アマゾンのジャングルやニューギニア島には、いわゆる原始的な文化があり、ヨーロッパやアジアやアフリカにはいわゆる進歩した文化がある。しかし、このいずれの文化の言語も同じように進歩しており、複雑なのである。
英語の訳
- There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.
出典: Tatoeba文番号 230374
ニューヨーカーの語句ページに戻る
1 / 1