使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニヤつくを含む例文一覧
ニヤつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6件25件表示
例文 6 件ニヤつく
1 / 1
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーは深く傷ついた。
英語の訳
- Yanni was deeply hurt.
出典: Tatoeba文番号 10138405
TatoebaAoTsukiCC BY 2.0 FR
ヤニさんは金をたくさん使い過ぎました。
英語の訳
- Yanni spent a lot of money.
出典: Tatoeba文番号 10309079
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ヤニーたら、数学の先生に水風船を投げつけたのよ。
英語の訳
- Yanni threw a water balloon at the math teacher.
出典: Tatoeba文番号 10185172
TatoebaCC BY 2.0 FR
ベニヤ板で十分だとのこと、教えられたとおりベニヤ板で作ることにします。
英語の訳
- Having been informed that plywood is sufficient, I will make it with plywood, as instructed.
出典: Tatoeba文番号 76447
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
歯医者で歯についたたばこのヤニを取ってもらうと、費用はどれくらいかかるでしょう？
英語の訳
- About how much does it cost to have a dentist remove cigarette tar from your teeth?
出典: Tatoeba文番号 74022
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
「天路歴程」が気に入ったので、私が最初に集めたのは小さい分冊本のジョン・バニヤン著作集だった。
英語の訳
- Pleased with The Pilgrim's Progress, my first collection was of John Bunyan's works in separate little volumes.
出典: Tatoeba文番号 236224
ニヤつくの語句ページに戻る
1 / 1