使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ニスを含む例文一覧
ニスを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全1,095件25件表示
昨日、僕は太郎とテニスをした。
英語の訳
- Yesterday I played tennis with Taro.
出典: Tatoeba文番号 2730988
彼女の死のニュースが広まった。
英語の訳
- News of her death had spread.
出典: Tatoeba文番号 1698537
ミニスカートはもう流行遅れだ。
英語の訳
- Short skirts are already out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 1211936
そのニュースは大反響を呼んだ。
英語の訳
- The news caused a great sensation.
出典: Tatoeba文番号 1143379
私はニワトコジュースが好きだ。
英語の訳
- I love elderberry juice.
出典: Tatoeba文番号 1015911
そのニュースで非常に混乱した。
英語の訳
- The news created a lot of confusion.
- Much confusion ensued following this news report.
出典: Tatoeba文番号 354618
１６歳の時、初めてテニスをした。
英語の訳
- When I was sixteen, I played tennis for the first time.
出典: Tatoeba文番号 235933
アキラは上手なテニス選手です。
英語の訳
- Akira is a good tennis player.
出典: Tatoeba文番号 234513
ミニディスクを売っていますか。
英語の訳
- Do you sell mini disks?
出典: Tatoeba文番号 232387
あのテレビニュースはいかがです？
英語の訳
- How do you like that TV news program?
出典: Tatoeba文番号 231300
きのう私は太郎とテニスをした。
英語の訳
- I played tennis with Taro yesterday.
出典: Tatoeba文番号 225954
スキーでシャモニーまで下った。
英語の訳
- We skied down to Chamonix.
出典: Tatoeba文番号 215017
そのニュースで大騒ぎとなった。
英語の訳
- The news caused a great stir.
出典: Tatoeba文番号 212846
そのニュースはすぐに広まった。
英語の訳
- The news soon spread abroad.
出典: Tatoeba文番号 212842
そのニュースは広く知れ渡った。
英語の訳
- The news spread abroad.
出典: Tatoeba文番号 212825
そのニュースは全く寝耳に水だ。
英語の訳
- It's news to me.
出典: Tatoeba文番号 212819
そのニュースは多分本当だろう。
英語の訳
- The news may well be true.
出典: Tatoeba文番号 212818
そのニュースは町中に広まった。
英語の訳
- The news spread all over the town.
出典: Tatoeba文番号 212817
そのニュースは彼を幸せにした。
英語の訳
- The news made him happy.
出典: Tatoeba文番号 212810
デニスには粗暴なところがない。
英語の訳
- Dennis doesn't have rough manners.
出典: Tatoeba文番号 202202
テニスのラケットを固く握った。
英語の訳
- He gripped the tennis racket tightly.
出典: Tatoeba文番号 202198
デニスは時々乱暴なことをする。
英語の訳
- Dennis can be very wild sometimes.
出典: Tatoeba文番号 202190
テニスをするのが彼の趣味です。
英語の訳
- Playing tennis is his hobby.
出典: Tatoeba文番号 202169
テニスをするのはとても面白い。
英語の訳
- Playing tennis is a lot of fun.
出典: Tatoeba文番号 202167
テニスをするのはよしましょう。
英語の訳
- Let's not play tennis.
出典: Tatoeba文番号 202166