使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ナビを含む例文一覧
ナビを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全28件25件表示
例文 25 件ナビ
1 / 2次の25件
私がこのビルのオーナーです。
英語の訳
- I'm the owner of this building.
出典: Tatoeba文番号 8615743
ビギナーコースって、ありますか？
英語の訳
- Do you have a course for beginners?
- Is there a beginner course?
出典: Tatoeba文番号 10225703
だが、ビルは「バナナ」と言った。
英語の訳
- However, Bill said "banana."
出典: Tatoeba文番号 203847
私はよくテレビでナイターを見る。
英語の訳
- I often watch night games on TV.
出典: Tatoeba文番号 158661
エビのエンパナーダを一つください。
英語の訳
- One shrimp empanada, please.
- A shrimp empanada, please.
出典: Tatoeba文番号 10901458
ねえ、カーナビの取説、どこにやった？
英語の訳
- Hey, where did you put the car navigation system's user's manual?
出典: Tatoeba文番号 1202218
アマゾナス州はコロンビアより大きい。
英語の訳
- Amazonas is larger than Colombia.
出典: Tatoeba文番号 12754530
エスペラントはまだビギナーなもんで。
英語の訳
- I'm still a beginner at Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 9583345
トムはテレビのアナウンサーをしている。
英語の訳
- Tom works as an announcer on television.
- Tom works as a TV announcer.
出典: Tatoeba文番号 2378333
テレビアンテナが昨夜のあらしでとれた。
英語の訳
- The TV antenna broke away in last night's storm.
出典: Tatoeba文番号 202063
テレビでナイターを見るのはどうですか。
英語の訳
- What about watching the night game on TV?
出典: Tatoeba文番号 202040
私はよくテレビでナイターを見るんです。
英語の訳
- I often watch night games on TV.
出典: Tatoeba文番号 152314
違うコンビニになったけどオーナーは同じ。
英語の訳
- The convenience store changed but the owner is the same.
出典: Tatoeba文番号 11038988
そうだよ。僕ケモナー。マジでビックリした？
英語の訳
- Yes, I'm a furry. Is that really a surprise?
出典: Tatoeba文番号 9729399
私は将来テレビのアナウンサーになりたい。
英語の訳
- I want to become a TV announcer in the future.
出典: Tatoeba文番号 155911
ケビンはカナダに行くことをあきらめました。
英語の訳
- Kevin gave up the idea of going to Canada.
出典: Tatoeba文番号 225234
テレビにいくつかのマイナス面があるのも事実である。
英語の訳
- It is true that television also has some disadvantages.
出典: Tatoeba文番号 202027
彼の夢はアナウンサーとしてテレビに登場することであった。
英語の訳
- His ambition was to break into television as an announcer.
出典: Tatoeba文番号 116094
ここは私の叔父がアナウンサーとして働いているテレビ局です。
英語の訳
- This is the TV station where my uncle works as an announcer.
出典: Tatoeba文番号 224307
ミロのビーナスが完全であったときには、像には腕もついていた。
英語の訳
- When the Venus de Milo was entire, there were arms on the statue.
出典: Tatoeba文番号 195026
もー、弥生のナビが判りにくいから、同じトコぐるぐる回ったじゃない。
英語の訳
- Hmph, Yayoi's navigation was difficult to follow so we ended up going round and round the same places.
出典: Tatoeba文番号 76388
私たちのビルに住んでいる多くの人は、オーナーのことが好きではありません。
英語の訳
- A lot of people living in our building don't like the owner.
出典: Tatoeba文番号 2048939
ビタミンＥを豊富に含む食物には、濃い緑色をした菜っ葉類・豆類・ナッツ類・全粒穀類がある。
英語の訳
- Foods rich in vitamin E include dark-green, leafy vegetables, beans, nuts and whole-grain cereals.
出典: Tatoeba文番号 197589
第２次世界大戦のとき、ドイツのナチスはアウシュビッツ強制収容所でたくさんの人を殺しました。
英語の訳
- During the Second World War, German Nazis killed many people at the Auschwitz concentration camp.
出典: Tatoeba文番号 3990194
ＡＢＣ社のガードナー氏は、２月２０日から２７日までマリオットホテルに滞在中で、ぜひあなたに会いたいとのことです。
英語の訳
- Mr Gardner of ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel between 20–27 February, and would like very much to meet you.
- Mr. Gardner of the ABC Corporation is staying at the Marriott Hotel from February 20th to the 27th, and would like very much to meet with you.
出典: Tatoeba文番号 234889
ナビの語句ページに戻る
1 / 2次の25件