使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ナタデココを含む例文一覧
ナタデココを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5件25件表示
例文 5 件ナタデココ
1 / 1
ナタデココを食べたいでしょ？
英語の訳
- You want to eat nata de coco, right?
出典: Tatoeba文番号 11113639
ナタデココはありませんよ。
英語の訳
- We don't have any coconut gel here.
出典: Tatoeba文番号 8547340
ナタデココを食べたいんですよ。
英語の訳
- I'd like to eat Nata de coco.
出典: Tatoeba文番号 1468730
これが噂のナタ・デ・ココですか。
英語の訳
- So, this is the nata-de-coco that everyone is talking about.
出典: Tatoeba文番号 218946
一般的な誤解に反して、ケモナーが集まるコミュニティに関する10年間の専門的調査の末に収集されたデータはケモナーたちが一般人よりも動物に"惹かれる"可能性が低いことを示していた。
英語の訳
- Despite common misconceptions, data collected after a decade of professional research on the fandom shows that furries are no more likely to be "attracted" to animals than the general population.
出典: Tatoeba文番号 9923201
ナタデココの語句ページに戻る
1 / 1