使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドークを含む例文一覧
ドークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全234件25件表示
トムからクリスマスカードをもらったよ。
英語の訳
- I got a Christmas card from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9779358
トムからクリスマスカードが届きました。
英語の訳
- I got a Christmas card from Tom.
出典: Tatoeba文番号 9779331
アイスランドはデンマークに属していた。
英語の訳
- Iceland belonged to Denmark.
出典: Tatoeba文番号 2458724
エクスタシーはアッパー系のドラッグだ。
英語の訳
- Ecstasy is a stimulant type of drug.
出典: Tatoeba文番号 1107931
私のクレジットカードがATMで拒絶された。
英語の訳
- My credit card was rejected by the ATM.
出典: Tatoeba文番号 873962
クレジットカードで支払いたいのですが。
英語の訳
- I'd like to pay by credit card.
- I'd like to pay with a credit card.
出典: Tatoeba文番号 225436
クレジットカードをみせていただけるか。
英語の訳
- Your credit card, please.
出典: Tatoeba文番号 225429
ジャックはスピードを出して運転しない。
英語の訳
- Jack doesn't drive fast.
出典: Tatoeba文番号 215843
外付けのハードディスクに保存しといて。
英語の訳
- Save it on the external hard drive.
出典: Tatoeba文番号 184718
私はロンドンからニューヨークへ飛んだ。
英語の訳
- I flew from London to New York.
出典: Tatoeba文番号 158588
Windows XPがリリースされた時、私は三歳でした。
英語の訳
- I was three years old when Windows XP was released.
出典: Tatoeba文番号 11076552
あのころはジャンクフードばかり食べてた。
英語の訳
- In those days, the only thing I ate was junk food.
- In those days, all I ate was junk food.
- Back then, I only ate junk food.
出典: Tatoeba文番号 11038468
今年はトムにクリスマス・カードを送ろう。
英語の訳
- Let's send Tom a Christmas card this year.
出典: Tatoeba文番号 10917146
毎年トムにクリスマスカードを送ってるよ。
英語の訳
- I send Tom a Christmas card every year.
出典: Tatoeba文番号 9779362
ニューヨークとロンドンの間の距離はいくら？
英語の訳
- What is the distance between New York and London?
- How far is New York from London?
出典: Tatoeba文番号 1627086
これはオックスフォードへ行くバスですか。
英語の訳
- Is this the bus to Oxford?
出典: Tatoeba文番号 218633
ドレスをクリーニングに出したいのですが。
英語の訳
- I'd like to send my dress to a dry cleaner.
出典: Tatoeba文番号 199655
ニューヨークは、ハドソン川に面している。
英語の訳
- New York is on the Hudson River.
出典: Tatoeba文番号 198715
マークは１９９１年にハーバードを卒業しました。
英語の訳
- Mark graduated from Harvard in 1991.
出典: Tatoeba文番号 195827
ミックはその子供をリチャードと名付けた。
英語の訳
- Mick named the baby Richard.
出典: Tatoeba文番号 195097
わたしはオックスフォード大学の学生です。
英語の訳
- I am a student at Oxford University.
出典: Tatoeba文番号 191866
我々はその夜、ロードサイドパークで寝た。
英語の訳
- We bedded down at the roadside park for the night.
出典: Tatoeba文番号 186028
彼にもうクリスマスカードを送りましたか。
英語の訳
- Have you sent him a Christmas card yet?
出典: Tatoeba文番号 118713
彼女のクールな視線に、俺はドキッとした。
英語の訳
- Her cool gaze made my heart skip a beat.
出典: Tatoeba文番号 94719
あなたの引いたカードは赤のマークですね。
英語の訳
- The card you drew was a red, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 74696