使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドドンを含む例文一覧
ドドンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,640件25件表示
彼は今仕事でロンドンにいる。
英語の訳
- He is in London on business now.
出典: Tatoeba文番号 107139
彼は走って１０ポンド減量した。
英語の訳
- He's run off ten pounds.
出典: Tatoeba文番号 102804
彼は長くロンドンに滞在した。
英語の訳
- He made a long stay in London.
出典: Tatoeba文番号 102058
彼らはアドバルーンをあげた。
英語の訳
- They sent up an advertising balloon.
出典: Tatoeba文番号 98238
彼女はブラインドを降ろした。
英語の訳
- She pulled the blinds down.
出典: Tatoeba文番号 91614
彼女はロンドンに住んでいる。
英語の訳
- She is living in London.
出典: Tatoeba文番号 91266
仏教はインドに起源を発した。
英語の訳
- Buddhism had its beginnings in India.
出典: Tatoeba文番号 83836
コンサートをドロンするなよ。
英語の訳
- Don't sneak out of the concert!
- Don't sneak out of the concert.
出典: Tatoeba文番号 76710
しかも初陣があのドラゴン退治！
英語の訳
- What's more, our first battle is to defeat that dragon!
出典: Tatoeba文番号 76679
いくつサンドイッチ残ってるの？
英語の訳
- How many sandwiches are there left?
出典: Tatoeba文番号 5261
ロンドンはイギリスの首都です。
英語の訳
- London is the capital of the United Kingdom.
出典: Tatoeba文番号 13231576
この映画はハッピーエンドです。
英語の訳
- This movie has a happy ending.
出典: Tatoeba文番号 12698540
明日、ロンドンに飛ぶ予定です。
英語の訳
- I plan to fly to London tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 11898444
ドアをバタンと閉めるのはよせ。
英語の訳
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 11875827
次のガソリンスタンドに寄ろう。
英語の訳
- Let's stop at the next service station.
出典: Tatoeba文番号 11683491
ロンドンの西に位置する町です。
英語の訳
- The town is to the west of London.
出典: Tatoeba文番号 11557512
うさぎって、ドングリを食べるの？
英語の訳
- Do rabbits eat acorns?
出典: Tatoeba文番号 11491233
サンドイッチを作ってあげるよ。
英語の訳
- I'll make you a sandwich.
- I'll make you some sandwiches.
- I'll make some sandwiches for you.
出典: Tatoeba文番号 11490234
お昼は、卵サンドを食べました。
英語の訳
- I had an egg sandwich for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11244843
ベルリンは、ドイツの首都です。
英語の訳
- Berlin is the capital of Germany.
- Berlin is Germany's capital city.
- Berlin is Germany's capital.
出典: Tatoeba文番号 10796468
僕はドリアンの匂いは平気だよ。
英語の訳
- I don't mind the smell of durian.
出典: Tatoeba文番号 10536803
これは本物のダイヤモンドですか？
英語の訳
- Is this a real diamond?
出典: Tatoeba文番号 10176045
映画はハッピーエンドだったよ。
英語の訳
- The movie had a happy ending.
出典: Tatoeba文番号 10157789
ハンドローションが欲しいのよ。
英語の訳
- I need hand lotion.
出典: Tatoeba文番号 10102655
ハッピーエンドが大好きなんだ。
英語の訳
- I love a happy ending.
- I love happy endings.
出典: Tatoeba文番号 9250695