使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドドンを含む例文一覧
ドドンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,640件25件表示
彼はきっすいのロンドン子です。
英語の訳
- He was born within the sound of the Bow bells.
- He's a genuine Londoner.
出典: Tatoeba文番号 114048
彼はその馬に２ポンドを賭けた。
英語の訳
- He bet two pounds on the horse.
出典: Tatoeba文番号 112457
彼はロンドンへ行ってしまった。
英語の訳
- He has gone to London.
出典: Tatoeba文番号 110297
彼は一ヶ月以上ロンドンにいた。
英語の訳
- He stayed in London over a month.
出典: Tatoeba文番号 110033
彼は手にバンドエイドを貼った。
英語の訳
- He put a Band-Aid on his hand.
出典: Tatoeba文番号 104500
彼らはロンドン行きを中止した。
英語の訳
- They called off their visit to London.
出典: Tatoeba文番号 97569
彼らは国連のインド代表だった。
英語の訳
- They were delegates from India to the U. N.
出典: Tatoeba文番号 97149
彼女はハンドバッグを盗まれた。
英語の訳
- She had her handbag stolen.
出典: Tatoeba文番号 91704
彼女はハンドバッグを紛失した。
英語の訳
- She lost her handbag.
出典: Tatoeba文番号 91702
彼女は僕のガールフレンドです。
英語の訳
- She is my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 91545
彼女は今ロンドンに住んでいる。
英語の訳
- She is living in London.
出典: Tatoeba文番号 90023
彼女は昨日ロンドンへ出発した。
英語の訳
- She left for London yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89895
米国車のハンドルは左側にある。
英語の訳
- Steering wheels of American cars are on the left side.
- The steering wheels on American cars are on the left side.
出典: Tatoeba文番号 83493
ニューススタンドで買えますよ。
英語の訳
- You can buy it at newsstands.
出典: Tatoeba文番号 76495
金衡１ポンドは１２オンスである。
英語の訳
- One pound troy weighs 12 oz.
出典: Tatoeba文番号 76221
東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
英語の訳
- There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
出典: Tatoeba文番号 74154
以前は大好きなバンドだったんだ。
英語の訳
- That used to be my favorite band.
出典: Tatoeba文番号 12093668
スペードはトランプのマークです。
英語の訳
- Spades are the trump suit.
出典: Tatoeba文番号 11985385
ノートパソコンは、ベッドの上よ。
英語の訳
- My laptop is on my bed.
- My laptop is on the bed.
出典: Tatoeba文番号 11960455
「パンドラの箱」を読んでるんだ。
英語の訳
- I'm reading about Pandora's box.
出典: Tatoeba文番号 11859284
ドアが閉まってコツンと音がした。
英語の訳
- The door closed with a thud.
- The door closed with a clank.
- The door closed with a clunk.
出典: Tatoeba文番号 11623496
セカンドオピニオンをご希望ですか？
英語の訳
- Do you want a second opinion?
- Would you like a second opinion?
出典: Tatoeba文番号 11584326
キャンドルに火を灯してください。
英語の訳
- Please light a candle.
出典: Tatoeba文番号 11467359
お昼はサンドイッチを食べたんだ。
英語の訳
- We ate sandwiches for lunch.
出典: Tatoeba文番号 11348772
私はサンドイッチを持って行くわ。
英語の訳
- I'll bring sandwiches.
出典: Tatoeba文番号 11325548