使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドタンを含む例文一覧
ドタンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全124件25件表示
例文 25 件ドタン
1 / 5次の25件
グッドタイミング。
英語の訳
- Good timing.
出典: Tatoeba文番号 8533830
バタンとドアを閉めた。
英語の訳
- I slammed the door shut.
出典: Tatoeba文番号 11875823
いくぜ！俺のターン！ドロー！
英語の訳
- Let's go! It's my turn! Draw!
出典: Tatoeba文番号 4291582
ドアをバタンと閉めるな。
英語の訳
- Don't shut the door with a bang.
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 201814
ドアをバタンと閉めないで。
英語の訳
- Don't slam the door.
出典: Tatoeba文番号 201815
ドアをバタンと閉めるのはよせ。
英語の訳
- Don't slam the door.
- Don't slam the door shut.
出典: Tatoeba文番号 11875827
次のガソリンスタンドに寄ろう。
英語の訳
- Let's stop at the next service station.
出典: Tatoeba文番号 11683491
ベッドの下にモンスターがいる。
英語の訳
- There's a monster under my bed.
- There is a monster under my bed.
- There's a monster under the bed.
出典: Tatoeba文番号 1528150
ボタンを押せばドアが開きます。
英語の訳
- If you push the button, the door will open.
出典: Tatoeba文番号 1326122
ニューススタンドで買えますよ。
英語の訳
- You can buy it at newsstands.
出典: Tatoeba文番号 76495
東京ミッドタウンは緑がいっぱい！
英語の訳
- There's a lot of greenery in Tokyo Midtown!
出典: Tatoeba文番号 74154
アボカドはビタミンＥが豊富です。
英語の訳
- Avocados are rich in vitamin E.
出典: Tatoeba文番号 9511328
ピーナッツバターサンドがいいな。
英語の訳
- I want a peanut butter sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8639575
ドキュメンタリー番組を見ました。
英語の訳
- I watched a documentary.
出典: Tatoeba文番号 2982133
アシスタントが２ドル取りました。
英語の訳
- The assistant kept $2.
出典: Tatoeba文番号 234474
ドアのパタンという音がきこえた。
英語の訳
- I could hear doors slamming.
出典: Tatoeba文番号 201862
私は大きな電気スタンドは嫌いだ。
英語の訳
- I do not like a big desk lamp.
- I don't like big desk lamps.
出典: Tatoeba文番号 155225
次のガソリンスタンドに寄ろうよ。
英語の訳
- Let's stop at the next gas station.
出典: Tatoeba文番号 150350
ニューススタンドで聞いて下さい。
英語の訳
- You'll have to ask at the newsstand.
出典: Tatoeba文番号 76494
このボタンを押せばドアは開きます。
英語の訳
- Push this button and the door will open.
出典: Tatoeba文番号 2140538
このボタンを押すとドアが開きます。
英語の訳
- If you push this button, the door will open.
出典: Tatoeba文番号 223172
バターは１ポンドいくらで売られる。
英語の訳
- Butter is sold by the pound.
出典: Tatoeba文番号 198017
彼女はバターを２ポンド買いました。
英語の訳
- She bought two pounds of butter.
出典: Tatoeba文番号 91728
冷蔵庫の中にバターが２ポンドある。
英語の訳
- There are two pounds of butter in the icebox.
出典: Tatoeba文番号 77638
兄はガソリンスタンドで働いています。
英語の訳
- My brother works at a petrol station.
出典: Tatoeba文番号 12167623
ドタンの語句ページに戻る
1 / 5次の25件