使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ドキドキを含む例文一覧
ドキドキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全148件25件表示
心臓が、ドキドキして破裂しそう！
英語の訳
- My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
出典: Tatoeba文番号 145570
どうしてタキシードなんて着てるの？
英語の訳
- Why are you wearing a tux?
出典: Tatoeba文番号 12167687
新しいキーボードを買わないとな。
英語の訳
- I need to buy a new keyboard.
出典: Tatoeba文番号 12164680
この車のサイドブレーキって、どこ？
英語の訳
- Where's the handbrake in this car?
出典: Tatoeba文番号 11588299
キャンドルに火を灯してください。
英語の訳
- Please light a candle.
出典: Tatoeba文番号 11467359
試合は、ハラハラドキドキだった。
英語の訳
- The game was full of suspense.
出典: Tatoeba文番号 11110436
ベッドメーキングって、毎日すべき？
英語の訳
- Should I make my bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335536
メアリーはポッドキャスターです。
英語の訳
- Mary is a podcaster.
出典: Tatoeba文番号 10023906
ドキュメンタリー番組を見ました。
英語の訳
- I watched a documentary.
出典: Tatoeba文番号 2982133
ベッドメーキングは毎日しますか。
英語の訳
- Do you make your bed every day?
出典: Tatoeba文番号 196784
ブドウを1キロほど、お願いします。
英語の訳
- I'd like a kilo of grapes, please.
出典: Tatoeba文番号 11709345
エレキッドはエレブーに進化できる。
英語の訳
- Elekid can evolve into Electabuzz.
出典: Tatoeba文番号 10799041
ベッドメーキングは毎日してますか。
英語の訳
- Do you make your bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335543
ベッドメーキングって、毎日やってる？
英語の訳
- Do you make your bed every day?
出典: Tatoeba文番号 10335533
タキシードは着たことがありません。
英語の訳
- I've never worn a tuxedo.
出典: Tatoeba文番号 893229
ジョンがドアにペンキを塗っていた。
英語の訳
- John has been painting the door.
出典: Tatoeba文番号 215528
メードがケーキを持って入って来た。
英語の訳
- The maid came in bearing a cake.
出典: Tatoeba文番号 194672
ヤンキースがドジャースを負かした。
英語の訳
- The Yankees got the better of the Dodgers.
出典: Tatoeba文番号 193008
彼は今、ドアにペンキを塗っている。
英語の訳
- The door is being painted by him.
- He's painting the door now.
出典: Tatoeba文番号 107229
キングサイズのベッドは、マジでかい。
英語の訳
- King size beds are really big.
出典: Tatoeba文番号 11311195
トキポナのISO 639-3コードは「tok」です。
英語の訳
- The ISO 639-3 code for Toki Pona is "tok."
出典: Tatoeba文番号 10880237
ヘルシンキはフィンランドの首都です。
英語の訳
- Helsinki is the capital of Finland.
出典: Tatoeba文番号 2797281
このドアのペンキはまだ乾いていない。
英語の訳
- The paint on the door is not dry yet.
- The paint on the door isn't dry yet.
出典: Tatoeba文番号 223486
このキャンドルスタンド、どこで買ったの？
英語の訳
- Where did you buy this candlestick?
出典: Tatoeba文番号 13894341
それに関するドキュメンタリーを見たわ。
英語の訳
- I saw a documentary about that.
- I saw a documentary about it.
出典: Tatoeba文番号 11571080