トーンを含む例文一覧

英語の訳

• Excuse me, I'd like a double scoop of mint chocolate chip and orange sherbet in a regular-size cone please.

英語の訳

• Former Olympic fencing champion Pál Schmitt has been elected President of Hungary.

英語の訳

• In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.

英語の訳

• Many retired people move to the Sunbelt to enjoy sports such as golf or tennis in a milder climate.

英語の訳

• Some economists estimate that housewives' services, valued in money, would amount to about 25% of GNP.

英語の訳

• When he saw the salesgirl selling dachshund sausages, he got an idea for a cartoon.

英語の訳

• It is annoying to have to go to the school and the shop in order to scan a report, so I want to own a printer.

英語の訳

• The song "Katyusha" was written by Mikhail Isakovsky and Matvei Blanter.

英語の訳

• At any rate, Ozawa hurriedly took off his raincoat and quickly put it on the naked girl's shoulders.

英語の訳

• A draw is held for those who have participated in our survey. Every month, thirty people will be chosen at random and presented with a gift voucher to the value of 10,000 Yen.
• Each month, a gift certificate worth 10,000 yen will be given to thirty people chosen at random who have completed this questionnaire.

英語の訳

• To all appearances, their skit seems almost improvised. However, it is in fact the result of careful consideration and rehearsal.

英語の訳

• Ms Jaguar offered Mr Clinton the position because she had faith in his capabilities.

英語の訳

• Isaac Newton is often referred to as the founder of modern science, but his final years were solely devoted to the study of alchemy.

英語の訳

• While there are some people who use the Internet to learn foreign languages, there are others, living on less than a dollar a day, who cannot even read their own language.

英語の訳

• Tom rolled out of bed at 6:30, shuffled into the kitchen and put two slices of bread into the toaster.

英語の訳

• My favorite bar is located below the railway, so I always hear the clanging noise of the trains passing by when I'm drinking.

英語の訳

• The main streets of many villages have in fact been abandoned. The main reason is the advance of big stores like Wal-Mart.

英語の訳

• "It'll be a 'fox's wedding'." "Huh?" "There's an eighty-one percent chance of sun today with sun showers in a few places."

英語の訳

• "Say, shall we try a questionnaire with the boarding students?" "Ah! One of those things they call 'marketing research'."

英語の訳

• Remove the cap from the ink refill bottle, fill the dropper with ink, and drip an appropriate amount onto the marker's core.

英語の訳

• After talking to Tom for a few minutes, it became obvious that his French wasn't very good, so Mary switched to English.
• After talking to Tom for a few minutes, it became obvious his French wasn't very good, so Mary switched to English.

英語の訳

• I think that my costume for the upcoming Halloween party will be wrapping myself up in toilet paper like a mummy.

英語の訳

• Of course Darwin, like many of his contemporaries, wished to be seen as following the Newtonian method.

英語の訳

• Nordic Combined is held as a combination of two events, ski-jump and cross-country ski.

英語の訳

• The furry fandom has given Tom a window for him to express himself without having to worry what others think of him.