使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トーンを含む例文一覧
トーンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全1,578件25件表示
トムはスプーンでスープをかき混ぜた。
英語の訳
- Tom stirred the soup with a spoon.
- Tom stirred the soup with his spoon.
出典: Tatoeba文番号 2960819
トムはエントリーシートを書いている。
英語の訳
- Tom is filling out a job application form.
- Tom is filling out an application form.
出典: Tatoeba文番号 2903639
トムはショパンコンクールで優勝した。
英語の訳
- Tom won the International Chopin Piano Competition.
出典: Tatoeba文番号 2500709
トムはメアリーとトランプをしている。
英語の訳
- Tom is playing cards with Mary.
出典: Tatoeba文番号 2385298
コンサートを楽しんできてくださいね。
英語の訳
- I hope you'll enjoy the concert.
- I hope you enjoy the concert.
出典: Tatoeba文番号 2121425
トムは去年買ったジーンズが入らない。
英語の訳
- Tom can hardly fit into the jeans he bought last year.
出典: Tatoeba文番号 1695703
ツイッターにアカウントがありますか。
英語の訳
- Do you have a Twitter account?
- Do you have an account on Twitter?
出典: Tatoeba文番号 1538020
プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
英語の訳
- Add plain yogurt and soy milk.
出典: Tatoeba文番号 993575
Australiaという語のアクセントはどこですか。
英語の訳
- Where do you place the stress in the word "Australia"?
- Where is the accent on the word 'Australia?'
出典: Tatoeba文番号 234882
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
英語の訳
- I'm crazy about American football.
- I'm crazy about football.
出典: Tatoeba文番号 230148
アンケート用紙が無作為に配布された。
英語の訳
- The questionnaires were distributed at random.
出典: Tatoeba文番号 229613
アンソニーはエジプト人に尊敬された。
英語の訳
- Anthony was esteemed by the Egyptians.
- Anthony was respected by the Egyptians.
出典: Tatoeba文番号 229611
カーテンとカーペットが新しくなった。
英語の訳
- Curtains and carpets were renewed.
出典: Tatoeba文番号 226489
コートをハンガーに掛けておきなさい。
英語の訳
- Put your coat on a hanger.
- Put the coat on the hanger.
出典: Tatoeba文番号 224960
このレインコートは水を完全にはじく。
英語の訳
- The raincoat sheds water perfectly.
出典: Tatoeba文番号 223014
コンサート会場には大勢の聴衆がいた。
英語の訳
- There was a large audience in the concert hall.
出典: Tatoeba文番号 217510
そのコンサートは来年の夏に催される。
英語の訳
- The concert will take place next summer.
出典: Tatoeba文番号 213076
その工場はコンクリートで建造された。
英語の訳
- The factory was constructed out of concrete.
出典: Tatoeba文番号 210736
トーマス・エジソンは電球を発明した。
英語の訳
- Thomas Edison invented the light bulb.
出典: Tatoeba文番号 201084
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
英語の訳
- Tom is the captain of this baseball team.
出典: Tatoeba文番号 200090
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の訳
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
パンは粉と水とイーストから作られる。
英語の訳
- Bread is made from flour, water and yeast.
出典: Tatoeba文番号 197738
ベートーベンは偉大な音楽家であった。
英語の訳
- Beethoven was a great musician.
出典: Tatoeba文番号 196844
メインストリートはどちらでしょうか。
英語の訳
- Can you tell me where Main Street is?
出典: Tatoeba文番号 194677
もちろん町でコンサートはありました。
英語の訳
- Of course, there were concerts in the town.
出典: Tatoeba文番号 193363