使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トーチを含む例文一覧
トーチを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全340件25件表示
トムの母校は、マサチューセッツ工科大学です。
英語の訳
- Tom's alma mater is MIT.
出典: Tatoeba文番号 10028486
トムとメアリーは公園のベンチに腰掛けました。
英語の訳
- Tom and Mary sat on the park bench.
出典: Tatoeba文番号 9159242
トムは早朝にビーチに座って過ごすのが好きだ。
英語の訳
- Tom likes sitting on the beach in the early morning.
出典: Tatoeba文番号 8936138
トムはメアリーにチケットを買うお金を渡した。
英語の訳
- Tom gave Mary money to buy a ticket.
出典: Tatoeba文番号 6850148
トムはメアリーにチョコレートを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought Mary some chocolates.
- Tom bought Mary some chocolate.
- Tom bought some chocolates for Mary.
出典: Tatoeba文番号 4716213
東ドイツには多くのヌーディストビーチがある。
英語の訳
- There are many nudist beaches in East Germany.
出典: Tatoeba文番号 2385305
レモン味のチョコレートはあまりにも美味しい。
英語の訳
- Lemon-flavored chocolate is too delicious.
- Chocolate with lemon flavoring is just too tasty.
- Lemon-flavored chocolate is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 1614530
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
英語の訳
- All entries are subject to review once added.
出典: Tatoeba文番号 227855
このトラベラーズチェックを両替してください。
英語の訳
- I'd like to cash a travelers' check.
- I'd like to cash this travelers' check.
出典: Tatoeba文番号 223454
この咳止め用トローチは苦味があるがよくきく。
英語の訳
- These cough lozenges taste bitter but they will do you much good.
出典: Tatoeba文番号 222622
コンサートのチケットを買っておけば良かった。
英語の訳
- I wish I had bought a concert ticket.
出典: Tatoeba文番号 217525
チャージットは電話予約を受け付けていますか。
英語の訳
- Can I call "Chargeit" and reserve?
出典: Tatoeba文番号 202980
トラベラーズチェックをなくしてしまいました。
英語の訳
- I lost my travelers checks.
出典: Tatoeba文番号 199726
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
英語の訳
- I'd like to cash a travelers' check.
出典: Tatoeba文番号 199725
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
英語の訳
- Someone stole my traveler's checks.
- My traveler's checks were stolen.
出典: Tatoeba文番号 199723
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
英語の訳
- We elected Tom captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 166263
私はイチゴと言うとショートケーキを連想する。
英語の訳
- I associate strawberries with shortcake.
- When I speak of strawberries I associate them with shortcake.
出典: Tatoeba文番号 161434
長いことチョコレート・ケーキを食べてないな。
英語の訳
- I haven't had any chocolate cake in a month of Sundays.
- I haven't had chocolate cake in a long time.
出典: Tatoeba文番号 126001
彼はチェスのトーナメントで優勝を勝ち取った。
英語の訳
- He carried off the first prize at the chess tournament.
- He won the first prize at the chess tournament.
出典: Tatoeba文番号 111964
チョコレートにはＬＤＬの酸化を防止する力がある。
英語の訳
- Chocolate acts to prevent LDL oxidisation.
出典: Tatoeba文番号 74711
トムとメアリーは共に優れたチェスプレーヤーだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are good chess players.
- Tom and Mary are both good chess players.
出典: Tatoeba文番号 12242389
トムとメアリーは池の近くのベンチに座っていた。
英語の訳
- Tom and Mary were sitting on a bench near the pond.
出典: Tatoeba文番号 11895036
そのコンサートのチケット、どうやって入手したの？
英語の訳
- How did you get tickets for the concert?
出典: Tatoeba文番号 10987959
トムがうちのチームに来てくれれば、百人力だよ。
英語の訳
- If Tom comes to our team, we'll have a tremendous strength.
出典: Tatoeba文番号 10655796
トムの出身校は、マサチューセッツ工科大学です。
英語の訳
- Tom's alma mater is MIT.
出典: Tatoeba文番号 10028485