使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トークを含む例文一覧
トークを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全568件25件表示
スウェーデンの首都がストックホルムだとはな。
英語の訳
- I didn't know the capital of Sweden is Stockholm.
出典: Tatoeba文番号 11998688
トムはオーガニックなものしか食べないそうよ。
英語の訳
- Tom says that he only eats organic food.
- Tom says he only eats organic food.
出典: Tatoeba文番号 10194848
トムはメアリーの車にワックスをかけてあげた。
英語の訳
- Tom waxed Mary's car for her.
出典: Tatoeba文番号 9770170
トムって、本当にフリーキックが上手いよなぁ。
英語の訳
- Tom is really good at free kicks.
出典: Tatoeba文番号 9550353
彼はポーランドでこのトラックを購入しました。
英語の訳
- He bought this truck in Poland.
出典: Tatoeba文番号 9540379
トムはね、ガーリックトーストが嫌いなんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't like garlic bread.
出典: Tatoeba文番号 9096326
トムはボストンでフードバンクを運営している。
英語の訳
- Tom runs a food bank in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8667895
トムさんは少しホームシックになっていました。
英語の訳
- Tom was a little homesick.
出典: Tatoeba文番号 1634745
彼はクラスメート全員と上手く付き合っている。
英語の訳
- He's getting along well with all of his classmates.
出典: Tatoeba文番号 942214
あなたのクレジットカードはどこにありますか。
英語の訳
- Where are your credit cards?
- Where is your credit card?
出典: Tatoeba文番号 387454
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
英語の訳
- All entries are subject to review once added.
出典: Tatoeba文番号 227855
クラシックコンサートに関する情報をください。
英語の訳
- Do you have any information on classical music concerts?
出典: Tatoeba文番号 225612
クレジットカードではなく現金でお願いします。
英語の訳
- Please pay cash, not by credit card.
出典: Tatoeba文番号 225437
このクラブはゲイ、それともストレートですか。
英語の訳
- Is the club gay or straight?
出典: Tatoeba文番号 223843
このトラベラーズチェックを両替してください。
英語の訳
- I'd like to cash a travelers' check.
- I'd like to cash this travelers' check.
出典: Tatoeba文番号 223454
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
英語の訳
- Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 216641
その時彼女はトラクターの運転に従事していた。
英語の訳
- At that time she was engaged in operating a tractor.
出典: Tatoeba文番号 209701
トムは子供の頃からニューヨークに住んでいる。
英語の訳
- Tom has lived in New York since he was a child.
出典: Tatoeba文番号 199924
トラベラーズチェックをなくしてしまいました。
英語の訳
- I lost my travelers checks.
出典: Tatoeba文番号 199726
トラベラーズチェックを現金に換えてください。
英語の訳
- I'd like to cash a travelers' check.
出典: Tatoeba文番号 199725
トラベラーズチェックを盗まれてしまいました。
英語の訳
- Someone stole my traveler's checks.
- My traveler's checks were stolen.
出典: Tatoeba文番号 199723
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
英語の訳
- It is a four-hour drive from New York to Boston.
出典: Tatoeba文番号 198744
ニューヨークに居た時はアパートを借りていた。
英語の訳
- We rented an apartment when we lived in New York.
出典: Tatoeba文番号 198731
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
英語の訳
- Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
出典: Tatoeba文番号 197012
駅に行く途中偶然昔のクラスメートと出会った。
英語の訳
- I ran into an old classmate of mine on my way to the station.
出典: Tatoeba文番号 188933