使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トークンを含む例文一覧
トークンを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全219件25件表示
彼はポーランドでこのトラックを購入しました。
英語の訳
- He bought this truck in Poland.
出典: Tatoeba文番号 9540379
トムはボストンでフードバンクを運営している。
英語の訳
- Tom runs a food bank in Boston.
出典: Tatoeba文番号 8667895
エントリーはすべて、追加後にチェックします。
英語の訳
- All entries are subject to review once added.
出典: Tatoeba文番号 227855
クラシックコンサートに関する情報をください。
英語の訳
- Do you have any information on classical music concerts?
出典: Tatoeba文番号 225612
サリーは前の日に買ったコンタクトをなくした。
英語の訳
- Sally lost the contact lenses she had bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 216641
ニューヨークからボストンまで車で４時間です。
英語の訳
- It is a four-hour drive from New York to Boston.
出典: Tatoeba文番号 198744
フランクは夕方のデートを楽しみに待っていた。
英語の訳
- Frank was waiting with pleasure for the date in the evening.
出典: Tatoeba文番号 197012
ボストンでバターミルクが買えるところって、どこ？
英語の訳
- Where can I buy buttermilk in Boston?
- Where can you buy buttermilk in Boston?
出典: Tatoeba文番号 10880212
あいつ、ポーランドでこのトラックを買ったんだ。
英語の訳
- He bought this truck in Poland.
出典: Tatoeba文番号 9540378
トムはメアリーにクリスマスプレゼントを贈った。
英語の訳
- Tom gave Mary a Christmas present.
- Tom gave a Christmas present to Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067660
リナックスをサポートしているベンダーもいます。
英語の訳
- There are also vendors who support Linux.
出典: Tatoeba文番号 464107
トムは彼女にサンタクロースからの手紙を見せた。
英語の訳
- Tom showed her the letter from Santa Claus.
出典: Tatoeba文番号 199830
バッターのカウントはツーストライクツーボール。
英語の訳
- The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
Linuxとはコンピュータの基本ソフトウェアの一種です。
英語の訳
- Linux is a type of computer operating system.
出典: Tatoeba文番号 11619558
トムはスカイダイビングのインストラクターなんだ。
英語の訳
- Tom is a skydiving instructor.
出典: Tatoeba文番号 11592799
トムはジャクソンファミリーと一緒に住んでました。
英語の訳
- Tom lived with the Jacksons.
出典: Tatoeba文番号 10298722
トムはコーヒーカップをコレクションしてるんだよ。
英語の訳
- Tom is making a collection out of coffee cups.
出典: Tatoeba文番号 8877099
トムは昔はジャンクフードをそんなに食べなかった。
英語の訳
- Tom didn't use to eat so much junk food.
出典: Tatoeba文番号 8040007
トムは以前はジャンクフードをたくさん食べていた。
英語の訳
- Tom used to eat a lot of junk food.
出典: Tatoeba文番号 4716061
アイザック・ニュートンは1642年12月25日に生まれた。
英語の訳
- Isaac Newton was born on December 25, 1642.
出典: Tatoeba文番号 3555827
この列車はニューヨークとボストン間を走っている。
英語の訳
- This train runs between New York and Boston.
出典: Tatoeba文番号 219166
そのトラックにはディーゼルエンジンがついている。
英語の訳
- The truck is powered by a diesel engine.
出典: Tatoeba文番号 212881
そのレストランはニューヨークの楽しい穴場ですよ。
英語の訳
- The restaurant is a pleasant out-of-the-way spot in New York.
出典: Tatoeba文番号 212426
昨夜、パリスヒルトンとタクシーに相乗りしました。
英語の訳
- Yesterday night, I shared a cab with Paris Hilton.
出典: Tatoeba文番号 203718
バンクーバーまでのフライトを予約したいのですが。
英語の訳
- I'd like to reserve a flight to Vancouver.
出典: Tatoeba文番号 197771