使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トンボロを含む例文一覧
トンボロを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全22件25件表示
例文 22 件トンボロ
1 / 1
このボトルワインは3ユーロです。
英語の訳
- This bottle of wine costs €3.
出典: Tatoeba文番号 12332410
トムはズボンにアイロンをかけた。
英語の訳
- Tom ironed his pants.
出典: Tatoeba文番号 2852996
新しいトロンボーンを買ったんだって？
英語の訳
- I heard you bought a new trombone.
出典: Tatoeba文番号 11052274
キャロルは先月ボストンを訪問した。
英語の訳
- Carol visited Boston last month.
出典: Tatoeba文番号 225823
新しいトロンボーンを買いたいんです。
英語の訳
- I want to buy a new trombone.
- I'd like to buy a new trombone.
出典: Tatoeba文番号 8956519
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の訳
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
ボストンに住んでるけど、出身はロスだよ。
英語の訳
- I live in Boston but I'm from L.A.
出典: Tatoeba文番号 10838430
ロボットの背の下部に、三箇のボタンがあった。
英語の訳
- There were three buttons on the lower back of the robot.
出典: Tatoeba文番号 596283
そのコンピューターはいわゆるロボットである。
英語の訳
- That computer is what we call a robot.
出典: Tatoeba文番号 213072
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに来た。
英語の訳
- Tom came to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040011
トムはメアリーにプロポーズするためにボストンに行った。
英語の訳
- Tom went to Boston to propose to Mary.
出典: Tatoeba文番号 8040010
ワタシハロボツトデス。ワタシニハカンジヨウガアリマセン。
英語の訳
- I am a robot. I have no soul.
出典: Tatoeba文番号 10054812
コロンボ刑事は、いつもすり切れたレインコートを着ている。
英語の訳
- Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
出典: Tatoeba文番号 217545
ボストンダイナミクスは走ることさえ出来るロボットを造りましたよ。
英語の訳
- Boston Dynamics created a robot that can even run.
出典: Tatoeba文番号 6703832
結局、私たちはそのボロボロなレストランにご飯を食べてしまいました。
英語の訳
- In the end, we ended up eating at that shabby restaurant.
出典: Tatoeba文番号 1487277
トムがオンボロの古い車で娘を学校に迎えに行くと、彼女は他人のふりをした。
英語の訳
- Tom's daughter pretended not to know him when he came to pick her up from school in his battered old car.
出典: Tatoeba文番号 9237482
スーザンとボブはロンドンからオーストラリアのシドニーまで飛行機でやって来た。
英語の訳
- Susan and Bob have flown from London to Sydney, Australia.
出典: Tatoeba文番号 215115
ふふっ・・・その子、人間じゃないの。ロボットなのよ。ア・ン・ド・ロ・イ・ド。
英語の訳
- Ha-ha ... She isn't human. She's a robot; A-n-d-r-o-i-d.
出典: Tatoeba文番号 75225
彼は今までに９体の人型ロボットを製造していたが、その全てはデモンストレーションモデルだった。
英語の訳
- Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
出典: Tatoeba文番号 75336
自動車製造は人間の労働者に代わって、コンピューターが組み込まれたロボットによって行われている。
英語の訳
- Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
出典: Tatoeba文番号 150021
あのプレイボーイと結婚するのはブロンドの女の子か、ブルーネットの女の子か五分五分といったところだ。どちらもきれいだから。
英語の訳
- It is a toss-up whether the playboy will marry the blonde or the brunette; both girls are so beautiful.
出典: Tatoeba文番号 231256
プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。
英語の訳
- Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.
出典: Tatoeba文番号 12297187
トンボロの語句ページに戻る
1 / 1