YOMI読みの道

例文

トンツーを含む例文一覧

トンツーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全51件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件トンツー
1 / 3次の25件
TatoebadaifonsCC BY 2.0 FR

トムは真正のスポーツマンだ。

英語の訳

  • Tom is a true sportsman.
出典: Tatoeba文番号 5748448
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

Twitterのアカウントなら、持ってるよ。

英語の訳

  • I have a Twitter account.
出典: Tatoeba文番号 10227917
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はチームでダントツの好選手だ。

英語の訳

  • He is by far the best player on the team.
出典: Tatoeba文番号 111972
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ツイッターにアカウントがありますか。

英語の訳

  • Do you have a Twitter account?
  • Do you have an account on Twitter?
出典: Tatoeba文番号 1538020
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私はスーツケースを車のトランクに入れた。

英語の訳

  • I put my suitcase in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 160575
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはな、ウインタースポーツが好きなんだよ。

英語の訳

  • Tom likes winter sports.
出典: Tatoeba文番号 10635160
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムはカウンター席に座り、ツナサンドを食べた。

英語の訳

  • Tom sat down at the counter and ate a tuna fish sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8866597
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ディケンズは『オリバー・ツイスト』の著者です。

英語の訳

  • Dickens was the author of 'Oliver Twist'.
出典: Tatoeba文番号 202502
TatoebaCC BY 2.0 FR

バッターのカウントはツーストライクツーボール。

英語の訳

  • The batter has two balls and two strikes on him.
出典: Tatoeba文番号 197963
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

スポーツ用品店で2個バトミントンの羽根を買った。

英語の訳

  • I bought two new shuttlecocks from the sporting goods store.
出典: Tatoeba文番号 11643353
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーはトムのシャツにアイロンをかけてるわよ。

英語の訳

  • Mary is ironing Tom's shirts.
出典: Tatoeba文番号 10759950
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

トムのファーソナはネオンって名前のキツネなんだ。

英語の訳

  • Tom's fursona is a fox named Neon.
出典: Tatoeba文番号 10146932
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムのファーソナはネオンという名前のキツネだよ。

英語の訳

  • Tom's fursona is a fox named Neon.
出典: Tatoeba文番号 9344001
TatoebaCC BY 2.0 FR

あのデパートでは今週メンズスーツが売り出し中だ。

英語の訳

  • Men's suits are on sale this week at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231302
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

今朝は、ピーマン・トマト・キャベツを収穫しました。

英語の訳

  • This morning, we harvested peppers, tomatoes and cabbage.
出典: Tatoeba文番号 11804096
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

スポーツ屋さんで、バトミントンの羽根を2つ買いました。

英語の訳

  • I bought two new shuttlecocks from the sporting goods store.
出典: Tatoeba文番号 11643349
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムはマサチューセッツ州のボストンで生まれ育ちました。

英語の訳

  • Tom was born and raised in Boston, Massachusetts.
出典: Tatoeba文番号 9041625
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女って、いつもスカートでパンツ姿なんて見たことないよ。

英語の訳

  • She's always wearing skirts and I've never seen her wearing trousers.
出典: Tatoeba文番号 10489418
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

トムはスポーツドリンクの飲みすぎで糖尿病になったらしい。

英語の訳

  • Tom got diabetes from drinking too many sports drinks.
出典: Tatoeba文番号 2801746
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。

英語の訳

  • He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
出典: Tatoeba文番号 114358
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

人間は異質です。むしろ私はカートゥーンのキツネでありたい。

英語の訳

  • Humans are odd. I'd much rather be a cartoon fox.
出典: Tatoeba文番号 9927360
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは車のトランクから、メアリーのスーツケースを取り出した。

英語の訳

  • Tom took Mary's suitcase out of the trunk.
出典: Tatoeba文番号 11558981
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

シャツをジーンズの中に入れるんなら、ベルトはした方がいいよ。

英語の訳

  • If your shirt is tucked into your jeans, you should wear a belt.
  • If you're going to tuck your shirt into your jeans, you should wear a belt.
出典: Tatoeba文番号 9945322
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR

ファースーツは素晴らしいコンセプトですが、値段が高すぎます。

英語の訳

  • Fursuits are an amazing concept, but they cost too much.
出典: Tatoeba文番号 9583924
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

メアリーはこれまでに会った女性の中でもダントツにきれいだよ。

英語の訳

  • Mary is one of the most beautiful women I've ever met.
出典: Tatoeba文番号 4898171