使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トンチキを含む例文一覧
トンチキを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全32件25件表示
例文 25 件トンチキ
1 / 2次の25件
トムはガキンチョよ。
英語の訳
- Tom is a brat.
出典: Tatoeba文番号 11101241
トムはキッチンじゃないよね？
英語の訳
- Tom isn't in the kitchen, is he?
出典: Tatoeba文番号 9141519
ローストチキンが好きです。
英語の訳
- I like roast chicken.
出典: Tatoeba文番号 2976123
ローストチキンが好きなんです。
英語の訳
- I like roast chicken.
出典: Tatoeba文番号 2976124
トムはキャンプチェアーを広げた。
英語の訳
- Tom unfolded the camp chairs.
出典: Tatoeba文番号 10917151
トムはキッチンにはいなかったよ。
英語の訳
- Tom wasn't in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8964661
トムはこの野球チームのキャプテンだ。
英語の訳
- Tom is the captain of this baseball team.
出典: Tatoeba文番号 200090
トムはキッチンにお菓子を取りに行った。
英語の訳
- Tom went to the kitchen to get a snack.
出典: Tatoeba文番号 9203564
ローストチキンは大好きな料理の１つです。
英語の訳
- Roast chicken is one of my favorite dishes.
出典: Tatoeba文番号 192287
私はチョコレートキャンディーが好きです。
英語の訳
- I like chocolate candy very much.
出典: Tatoeba文番号 159488
彼はフットボールチームのキャプテンです。
英語の訳
- He is captain of the football team.
出典: Tatoeba文番号 111098
トムはチャンスがあるたびにキャンプに行く。
英語の訳
- Tom goes camping every chance he gets.
出典: Tatoeba文番号 8400568
私たちはトムをチームのキャプテンに選出した。
英語の訳
- We elected Tom captain of the team.
出典: Tatoeba文番号 166263
戦争が始まった時、トムはまだガキンチョでした。
英語の訳
- When the war began, Tom was a little kid.
出典: Tatoeba文番号 11101238
トムは私たちのバスケットチームのキャプテンです。
英語の訳
- Tom is the captain of our basketball team.
出典: Tatoeba文番号 8572111
私はいまだに高く上げたバトンをうまくキャッチできない。
英語の訳
- I am still clumsy catching batons thrown high up.
出典: Tatoeba文番号 75491
トムはシャンパンとチキンパイの残りをがつがつと平らげた。
英語の訳
- Tom eagerly finished up what was left of the champagne and chicken pie.
出典: Tatoeba文番号 875366
おいしいローストチキンは私のお気に入りの料理の１つです。
英語の訳
- A nice roast chicken is one of my favorite dishes.
出典: Tatoeba文番号 227837
トランプでインチキをするという良い発想を偶然思い付いた。
英語の訳
- I hit on the terrific idea of cheating at cards by chance.
出典: Tatoeba文番号 199716
ファーストキスは、もっとロマンチックなの想像してたのに。
英語の訳
- I imagined my first kiss would be more romantic.
出典: Tatoeba文番号 76466
メロンのシャーベットと生チョコレートのケーキを食べましょうか。
英語の訳
- Let's eat melon sherbet and chocolate ganache cake.
出典: Tatoeba文番号 6388498
トムは、キッチンの床で意識を失って倒れているメアリーを見つけた。
英語の訳
- Tom found Mary lying unconscious on the kitchen floor.
出典: Tatoeba文番号 1731662
ジェーンはデートの相手がチョコレートケーキをすっかり平らげたのには驚いた。
英語の訳
- Jane could not believe it when her date polished off an entire chocolate cake.
出典: Tatoeba文番号 216492
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「おばあちゃんの台所」に行かなきゃ。
英語の訳
- For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1142253
ガルフポートで一番のフライドチキンなら、「グランマズ・キッチン」に行かなきゃ。
英語の訳
- For the best fried chicken in Gulfport, go to Grandma's Kitchen.
出典: Tatoeba文番号 1142257
トンチキの語句ページに戻る
1 / 2次の25件