使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トロントを含む例文一覧
トロントを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全208件25件表示
車のフロントガラスが粉々に割れたの。
英語の訳
- The front windshield of a car was smashed to pieces.
- The windshield of the car was smashed to pieces.
- The car's windshield was smashed to pieces.
出典: Tatoeba文番号 9969709
新しいトロンボーンを買いたいんです。
英語の訳
- I want to buy a new trombone.
- I'd like to buy a new trombone.
出典: Tatoeba文番号 8956519
トムは頻繁に映画をダウンロードする。
英語の訳
- Tom frequently downloads movies.
出典: Tatoeba文番号 5185697
トムはシャツにアイロンをかけている。
英語の訳
- Tom is ironing his shirts.
出典: Tatoeba文番号 2526864
ナイロンストッキングはすぐ伝線する。
英語の訳
- Nylon stockings often run.
出典: Tatoeba文番号 199330
バーボンはトウモロコシから作られる。
英語の訳
- Bourbon is made from corn.
出典: Tatoeba文番号 198409
ロバートブラウン先生が来られました。
英語の訳
- Here comes our teacher, Robert Brown.
出典: Tatoeba文番号 192171
トムのハロウィーン・パーティーに来るの？
英語の訳
- Are you coming to Tom's Halloween party?
出典: Tatoeba文番号 8746971
トムは怒りをコントロールできなかった。
英語の訳
- Tom couldn't control his anger.
出典: Tatoeba文番号 1113106
私は６月初旬にトロントに来たものです。
英語の訳
- I came to Toronto at the beginning of June.
出典: Tatoeba文番号 390406
あなたのサロン風のスカートが好きです。
英語の訳
- I like your sarong style skirt.
出典: Tatoeba文番号 233525
その頃、ロングスカートが流行していた。
英語の訳
- Long skirts were in fashion in those days.
出典: Tatoeba文番号 213095
どちらかと言えば、彼はロマンチストだ。
英語の訳
- He, if anything, is the romantic type.
出典: Tatoeba文番号 200810
どんなトロピカルドリンクがありますか。
英語の訳
- What kinds of tropical drinks do you have?
出典: Tatoeba文番号 199568
フロントガラスが曇って、何も見えないし。
英語の訳
- I can't see anything with the windshield all fogged up.
出典: Tatoeba文番号 11588447
今朝は、フロントガラスに霜が降りてたよ。
英語の訳
- There was frost on my windshield this morning.
出典: Tatoeba文番号 11588367
ボストンに住んでるけど、出身はロスだよ。
英語の訳
- I live in Boston but I'm from L.A.
出典: Tatoeba文番号 10838430
トムはプログラミングのプの字も知らない。
英語の訳
- Tom doesn't know the first thing about programming.
出典: Tatoeba文番号 2981164
スコットはバイロンと同時代の人であった。
英語の訳
- Scott was a contemporary of Byron.
出典: Tatoeba文番号 214702
それはロンドンから約１３３キロメートルです。
英語の訳
- It's about 133 kilometers from London.
出典: Tatoeba文番号 205350
ローストチキンは大好きな料理の１つです。
英語の訳
- Roast chicken is one of my favorite dishes.
出典: Tatoeba文番号 192287
英国の測量法では４クオートは１ガロンだ。
英語の訳
- In the imperial measurement system, four quarts equals one gallon.
出典: Tatoeba文番号 189007
ローマ人は古代ブリトン人の文明化を試みた。
英語の訳
- The Romans tried to civilize the ancient Britons.
出典: Tatoeba文番号 192238
彼女はロング氏に次ぐ最高のピアニストです。
英語の訳
- She is our next best pianist after Mr Long.
出典: Tatoeba文番号 91270
トムは自分の感情をコントロールしようとした。
英語の訳
- Tom tried to control his emotions.
出典: Tatoeba文番号 8669746