使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トロットを含む例文一覧
トロットを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全241件25件表示
旅客機のパイロットは乗客の安全に対し責任がある。
英語の訳
- The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
出典: Tatoeba文番号 78192
この秋には「ロミオとジュリエット」が上演されます。
英語の訳
- They are going to bring out "Romeo and Juliet" this coming fall.
出典: Tatoeba文番号 221261
バイクに乗るのとハードロックのコンサートが大好き。
英語の訳
- I love biking and hard rock concerts.
出典: Tatoeba文番号 198346
パイロットはそれが、ＵＦＯかもしれないとほのめかした。
英語の訳
- The pilot hinted that it might be a UFO.
出典: Tatoeba文番号 198323
ロケットは静かに着地したので器具を壊さずにすんだ。
英語の訳
- The rocket landed sufficiently gently to avoid breaking its instruments.
出典: Tatoeba文番号 192214
ロバートはチェスのゲームでジャックを打ち負かした。
英語の訳
- Robert got the better of Jack in the game of chess.
出典: Tatoeba文番号 192183
ロンドン行きの列車のプラットホームはどちらですか。
英語の訳
- Which is the platform for the London train?
出典: Tatoeba文番号 192094
彼らはパイロットに海軍のヘリコプターを操縦させた。
英語の訳
- They made the pilot fly the Navy helicopter.
出典: Tatoeba文番号 97726
「僕の黒のコートどこ？」「クローゼットにかかってるよ」
英語の訳
- "Where's my black coat?" "It's hanging up in the closet."
出典: Tatoeba文番号 11848298
「野生の動物はロボットではありません」と彼女は言う。
英語の訳
- "Animals in the wild are not robots," she says.
出典: Tatoeba文番号 236144
トムはエレクトロニック・ダンス・ミュージックが好きだ。
英語の訳
- Tom likes electronic dance music.
- Tom likes EDM.
出典: Tatoeba文番号 8662645
トムはパンケーキにかかってるメープルシロップが好きだ。
英語の訳
- Tom likes maple syrup on his pancakes.
出典: Tatoeba文番号 2099019
そのロボットはあまりにも真に迫りすぎて気持ち悪かった。
英語の訳
- The robot was so lifelike that it was creepy.
出典: Tatoeba文番号 1489984
その車はスリップしてもある程度はコントロールできます。
英語の訳
- To some extent, you can control the car in a skid.
出典: Tatoeba文番号 209582
訓練されたパイロットを手に入れるのは不可能に近かった。
英語の訳
- It was next to impossible to get a trained pilot.
出典: Tatoeba文番号 176722
私の父は子供のころ、パイロットになりたいと思っていた。
英語の訳
- My father always thought that he wanted to be a pilot when he was a boy.
出典: Tatoeba文番号 162830
彼はロケットが軌道にのれなかった原因を的確に指摘した。
英語の訳
- He put his finger on the cause of the rocket's failure to orbit.
出典: Tatoeba文番号 110321
彼らはロケットがどこに着陸するか寸分違わず知っていた。
英語の訳
- They knew to an inch where the rocket would land.
出典: Tatoeba文番号 97579
数年前の母の日に、義母にロケットをプレゼントしました。
英語の訳
- A few years ago, on Mother's Day, I gave my stepmother a locket as a present.
出典: Tatoeba文番号 75969
こちらのお部屋には、洋服用のクローゼットが2つあります。
英語の訳
- This room has two closets for clothing.
- This room has two closets for clothes.
出典: Tatoeba文番号 11512625
野球やるなら、バットとボール、それからグローブが要るよ。
英語の訳
- You need a bat, a ball and gloves to play baseball.
出典: Tatoeba文番号 10283832
ジュリエットはバルコニーから外のロミオに語りかけました。
英語の訳
- Juliet talked to Romeo on the balcony, who was outside.
出典: Tatoeba文番号 772446
アラビア文字はローマ式アルファベットにとって変わられた。
英語の訳
- The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.
出典: Tatoeba文番号 230056
クロケットの選手は試合中白いウェアを着なければならない。
英語の訳
- Croquet players must wear white clothing during play.
出典: Tatoeba文番号 225418
その会社はすでにロボットメーカーとしての名声を確立した。
英語の訳
- The company has already established its fame as a robot manufacturing company.
出典: Tatoeba文番号 211828