使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全1,492件25件表示
トムはメアリーのイマジナリーフレンドなんだ。
英語の訳
- Tom is Mary's imaginary friend.
出典: Tatoeba文番号 9458437
トムが働いているレストランで食事したことある？
英語の訳
- Have you ever eaten at the restaurant where Tom works?
出典: Tatoeba文番号 9387702
トムは一晩中テレビをつけっぱなしにしていた。
英語の訳
- Tom left the TV on all night.
出典: Tatoeba文番号 8963913
コンタクトレンズをつけ始めたのは、いつですか？
英語の訳
- When did you start wearing contact lenses?
出典: Tatoeba文番号 8866513
トムはそばかすがあって、レッドヘアーなんだ。
英語の訳
- Tom has freckles and red hair.
出典: Tatoeba文番号 8734144
トムは家の近くのジムでトレーニングしている。
英語の訳
- Tom works out in a gym near his house.
- Tom works out at the gym near his house.
出典: Tatoeba文番号 8613434
彼女は友達とレストランでビールを飲んでるよ。
英語の訳
- She is drinking beer with our friends in the restaurant.
出典: Tatoeba文番号 8585802
明日までに出さなきゃいけないレポートがある。
英語の訳
- I have a paper due tomorrow.
- I have a report that has to be submitted by tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 6854275
ちょっとトイレをお借りしてもよろしいですか。
英語の訳
- May I use your toilet?
- Excuse me. May I use your bathroom?
出典: Tatoeba文番号 4897863
トムはメアリーにチョコレートを買ってあげた。
英語の訳
- Tom bought Mary some chocolates.
- Tom bought Mary some chocolate.
- Tom bought some chocolates for Mary.
出典: Tatoeba文番号 4716213
向かって右が男子トイレ、左が女子トイレです。
英語の訳
- The boys' room is on the right, and the girls' room is on the left.
- The men's room is on the right, and the women's is on the left.
出典: Tatoeba文番号 2970724
トムの作るレジュメはいつもミスプリだらけだ。
英語の訳
- Tom's summaries are always full of misprints.
出典: Tatoeba文番号 2432334
トムはトレーニングをしながらiPodを聞いていた。
英語の訳
- Tom was listening to his iPod as he worked out.
出典: Tatoeba文番号 2056741
おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。
英語の訳
- My aunt sent me a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 1619881
レモン味のチョコレートはあまりにも美味しい。
英語の訳
- Lemon-flavored chocolate is too delicious.
- Chocolate with lemon flavoring is just too tasty.
- Lemon-flavored chocolate is very delicious.
出典: Tatoeba文番号 1614530
マイクの誕生日にあなたは何をプレゼントしたの？
英語の訳
- What did you give Mike on his birthday?
出典: Tatoeba文番号 1167767
トムは土曜の夜にガールフレンドを連れ出した。
英語の訳
- Tom took his girlfriend out on Saturday night.
出典: Tatoeba文番号 1166046
今までもらった中で一番素敵なプレゼントだよ。
英語の訳
- This is the nicest present I've ever had.
- This is the nicest present I've ever received.
出典: Tatoeba文番号 1152246
彼らひとりひとりにプレゼントを買ってあげた。
英語の訳
- I bought them each a present.
出典: Tatoeba文番号 1142902
トムの新しいガールフレンドはとても魅力的だ。
英語の訳
- Tom's new girlfriend is quite attractive.
出典: Tatoeba文番号 1139918
この近くには素敵なレストランがたくさんある。
英語の訳
- There are a number of nice restaurants near here.
出典: Tatoeba文番号 1123635
あなたのクレジットカードはどこにありますか。
英語の訳
- Where are your credit cards?
- Where is your credit card?
出典: Tatoeba文番号 387454
レグロさんはアルファベットを逆から言えます。
英語の訳
- Mr. Legros can say the alphabet backwards.
出典: Tatoeba文番号 229924
アンはちょうどレポートを書き終えたところだ。
英語の訳
- Ann has just finished writing her report.
出典: Tatoeba文番号 229499
エベレスト山は世界のほかのどの山よりも高い。
英語の訳
- Mt. Everest is higher than any other mountain in the world.
出典: Tatoeba文番号 227945