使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トレを含む例文一覧
トレを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全1,492件25件表示
このレストランの雰囲気が好き。
英語の訳
- I like the atmosphere of this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 160973
彼はチョコレートを一箱食べた。
英語の訳
- He ate a box of chocolates.
出典: Tatoeba文番号 159487
質の点で彼のレポートが最高だ。
英語の訳
- In terms of quality, his is the best report.
出典: Tatoeba文番号 149541
叔父は私にプレゼントをくれた。
英語の訳
- My uncle gave me a present.
- My uncle gave me a gift.
出典: Tatoeba文番号 147919
男はレストランで食い逃げした。
英語の訳
- The guy jumped his bill at the restaurant.
- The man left the restaurant without paying his bill.
- The man left the restaurant without paying.
出典: Tatoeba文番号 127210
彼は「ハムレット」で好演した。
英語の訳
- He acted well in Hamlet.
出典: Tatoeba文番号 115353
彼は舞台でハムレットを演じた。
英語の訳
- He played "Hamlet" on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100320
彼らはエベレストに初登頂した。
英語の訳
- They made first ascent of Mount Everest.
出典: Tatoeba文番号 98171
彼女が僕にプレゼントをくれた。
英語の訳
- She gave me a present.
出典: Tatoeba文番号 95205
彼女はストレスに対処できない。
英語の訳
- She is unable to cope with stress.
出典: Tatoeba文番号 92695
父はレストランを経営している。
英語の訳
- My father runs a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 84647
母にプレゼントを探しています。
英語の訳
- I am looking for a present for my mother.
出典: Tatoeba文番号 83133
時間無いから、レトルトでいいか？
英語の訳
- There's no time, so ready-made pack OK?
出典: Tatoeba文番号 76070
クレジットカードでも良いですか？
英語の訳
- Do you accept credit cards?
- Do you take plastic?
出典: Tatoeba文番号 5333
トムは息子にプレゼントを買った。
英語の訳
- Tom bought a present for his son.
出典: Tatoeba文番号 12629527
誕生日プレゼントをもらいました。
英語の訳
- I received my birthday present.
- I received a birthday present.
出典: Tatoeba文番号 12309110
プレゼント用に包んでもらえますか？
英語の訳
- Can you gift-wrap this, please?
- Could you wrap it as a gift?
- Could you gift-wrap it for me?
出典: Tatoeba文番号 12163584
この疾病の要因は、ストレスです。
英語の訳
- The cause of this illness is stress.
出典: Tatoeba文番号 11589802
この病気の原因は、ストレスです。
英語の訳
- The cause of this illness is stress.
出典: Tatoeba文番号 11589791
今、ドルのレートって、いくらなの？
英語の訳
- What's the dollar rate now?
出典: Tatoeba文番号 11524764
女子トイレに長い列ができていた。
英語の訳
- There was a long line at the women's restrooms.
出典: Tatoeba文番号 11491194
レポートを見直す時間がなかった。
英語の訳
- I didn't have time to proofread my report.
出典: Tatoeba文番号 11313428
レッドカラントは苺より小粒です。
英語の訳
- Red currants are smaller than strawberries.
出典: Tatoeba文番号 11240559
ブランデーはストレートがいいな。
英語の訳
- I like my brandy straight.
出典: Tatoeba文番号 11104496
トイレは外のお庭にありましたよ。
英語の訳
- The toilet was outside, in the yard.
出典: Tatoeba文番号 11091092