使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トルを含む例文一覧
トルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全1,527件25件表示
トムはメアリーにゲームのルールを説明した。
英語の訳
- Tom explained the rules of the game to Mary.
出典: Tatoeba文番号 11455668
トムはメアリーから3,000ドル以上借りている。
英語の訳
- Tom has borrowed over 3,000 dollars from Mary.
出典: Tatoeba文番号 11331171
自分のパソコンにOSをインストールしました。
英語の訳
- I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
毎朝６時からセントラルパークで働いてます。
英語の訳
- I work in Central Park every morning starting at six.
出典: Tatoeba文番号 11241476
トムって、ノーベル物理学賞を受賞したのよ。
英語の訳
- Tom won a Nobel Prize in physics.
出典: Tatoeba文番号 11046752
いいえ、ドイツ人ではなくて、トルコ人です。
英語の訳
- No, I'm not German, I'm Turkish.
出典: Tatoeba文番号 10655785
そうしたトラブルは不注意からくるものです。
英語の訳
- Such trouble stems from carelessness.
出典: Tatoeba文番号 10619374
トムはモデナでバルサミコ酢を購入しました。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582931
１日に水を少なくとも３リットルは飲みます。
英語の訳
- I drink at least three liters of water a day.
- We drink at least three liters of water a day.
出典: Tatoeba文番号 10557770
私はポルトガル人だけど、彼はブラジル人よ。
英語の訳
- I'm Portuguese, but he's Brazilian.
出典: Tatoeba文番号 10206561
ポテトとピクルス入りのピザを注文しました。
英語の訳
- We ordered a pizza with potatoes and pickles.
出典: Tatoeba文番号 10175909
このジョッキーね、約１/２リットル入るのよ。
英語の訳
- This beer mug holds one pint.
出典: Tatoeba文番号 10049908
トムはメアリーがくれたタオルで手を拭いた。
英語の訳
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed to him.
- Tom dried his hands with the towel that Mary handed him.
- Tom dried his hands with the towel Mary handed to him.
出典: Tatoeba文番号 9965945
トムはフットボールチームのスターだったよ。
英語の訳
- Tom was the star of the football team.
出典: Tatoeba文番号 9638027
何でトムはこのホテルが気に入ってるんだろう？
英語の訳
- Why does Tom like this hotel?
出典: Tatoeba文番号 9540443
トムは娘の部屋でビールの空き缶を見つけた。
英語の訳
- Tom found an empty beer can in his daughter's bedroom.
出典: Tatoeba文番号 9145797
ポルトガル語と英語とロシア語を知ってるよ。
英語の訳
- I know Portuguese, English, and Russian.
出典: Tatoeba文番号 9065895
ボストンには高層ビルがたくさんあるんですか？
英語の訳
- Are there many tall buildings in Boston?
出典: Tatoeba文番号 8802705
トムはプロフィール写真とは違って見えるね。
英語の訳
- Tom looks different from his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724481
トムはプロフィール写真を変えたばかりです。
英語の訳
- Tom just changed his profile picture.
出典: Tatoeba文番号 8724434
トムはインフルエンザのような症状があった。
英語の訳
- Tom had flu-like symptoms.
出典: Tatoeba文番号 8599902
フライトは濃霧のため、キャンセルになった。
英語の訳
- The flight was canceled because of the thick fog.
出典: Tatoeba文番号 8575880
あなたはタフストですか、ティフュルですか。
英語の訳
- Are you Tafsut or Tifyur?
出典: Tatoeba文番号 5171846
ホルヘはいつからポルトガル語を勉強してるの？
英語の訳
- Since when has Jorge been studying Portuguese?
出典: Tatoeba文番号 4562346
なんでトムがヘヴィメタルが好きだと思ったの？
英語の訳
- What makes you think that Tom likes heavy metal?
- What makes you think Tom likes heavy metal?
- Why did you think Tom liked heavy metal?
出典: Tatoeba文番号 4445455