使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トルを含む例文一覧
トルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全1,527件25件表示
プロトコルだけに固執すればいい、分かった？
英語の訳
- Just stick to the protocol, would you?
出典: Tatoeba文番号 1237053
アルファベットを後ろから言ってください。
英語の訳
- Please say the alphabet in reverse.
出典: Tatoeba文番号 930295
私のルームメイトは中国語を習っています。
英語の訳
- My roommate is learning Chinese.
出典: Tatoeba文番号 792530
１ドルどころか、１セントも持っていない。
英語の訳
- I don't have a cent, let alone a dollar.
出典: Tatoeba文番号 235835
アンゴラはかつてポルトガルの領土だった。
英語の訳
- Angola was once a Portuguese territory.
出典: Tatoeba文番号 229612
このボトルに水をいっぱい入れてください。
英語の訳
- Please fill this bottle with water.
出典: Tatoeba文番号 223142
この定規にはミリメートルの目盛りがある。
英語の訳
- This ruler has the scale in millimeters.
出典: Tatoeba文番号 220461
この店は、ボトルをキープできるんですか。
英語の訳
- Can I reserve a bottle and have you keep it here for me?
出典: Tatoeba文番号 220428
セントラルパークはどちらへ行くのですか。
英語の訳
- Which way is Central Park?
出典: Tatoeba文番号 213980
そのアルバイトで一ヶ月八万円まで稼げる。
英語の訳
- You can make up to 80,000 yen a month in that part-time job.
出典: Tatoeba文番号 213401
その選手はボールを狙ってバットを振った。
英語の訳
- The player swung the bat at a ball.
出典: Tatoeba文番号 208394
その通りはアスファルトで舗装されている。
英語の訳
- The street is paved with asphalt.
出典: Tatoeba文番号 207731
その木は３０メートル間隔で植えられている。
英語の訳
- The trees are planted at intervals of thirty meters.
出典: Tatoeba文番号 206552
それはロンドンから約１３３キロメートルです。
英語の訳
- It's about 133 kilometers from London.
出典: Tatoeba文番号 205350
トムとビルはそれぞれ独自の結論に達した。
英語の訳
- Tom and Bill arrived at different conclusions from each other.
出典: Tatoeba文番号 200178
ビートルズの歌を１曲歌ってくれませんか。
英語の訳
- Will you sing me a Beatles' song?
出典: Tatoeba文番号 197679
ビニールハウスでトマトを栽培しています。
英語の訳
- I grow tomatoes in plastic houses.
出典: Tatoeba文番号 197458
フットボールの試合はどこで見られますか。
英語の訳
- Where can I see a football game?
出典: Tatoeba文番号 197152
ミルトンの作品を読んだことがありますか。
英語の訳
- Have you ever read Milton's works?
出典: Tatoeba文番号 195029
運転するときはシートベルトを締めなさい。
英語の訳
- Fasten your seat belt when you drive.
出典: Tatoeba文番号 189464
今、私はフルートに夢中になってきている。
英語の訳
- Now, I'm going mad to play the flute.
出典: Tatoeba文番号 172913
山を切り開いて新しいトンネルが掘られた。
英語の訳
- A new tunnel has been dug through the mountain.
出典: Tatoeba文番号 169402
私がフットボールをし、妹がテニスをした。
英語の訳
- I played football and my sister played tennis.
- I played soccer and my sister played tennis.
出典: Tatoeba文番号 167928
私たちの列車は長いトンネルを通り抜けた。
英語の訳
- Our train went through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 166796
私たちの汽車は長いトンネルを通り抜けた。
英語の訳
- Our train went through a long tunnel.
出典: Tatoeba文番号 165949