使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トルを含む例文一覧
トルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全1,527件25件表示
彼はうまくそのトラブルを逆手に取った。
英語の訳
- He skillfully turned the trouble to his advantage.
出典: Tatoeba文番号 114304
彼は野球もフットボールも好きではない。
英語の訳
- He likes neither baseball nor football.
出典: Tatoeba文番号 99436
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
英語の訳
- She won no less than ten thousand dollars in a competition.
出典: Tatoeba文番号 92841
放課後にフットボールをするのは楽しい。
英語の訳
- It is fun playing football after school.
- It's fun playing football after school.
出典: Tatoeba文番号 82712
霧で視界が１００メートルしかきかなかった。
英語の訳
- Fog has limited visibility to 100 meters.
出典: Tatoeba文番号 80861
そのボルトに嵌合するナットが必要です。
英語の訳
- We need a nut that will fit that bolt.
出典: Tatoeba文番号 74864
ヤンニはアルジェリア人のパイロットです。
英語の訳
- Yanni is an Algerian pilot.
出典: Tatoeba文番号 13987116
モーツァルトはどこの国で生まれたでしょう？
英語の訳
- In what country was Mozart born?
出典: Tatoeba文番号 12121040
その件については、トムにメールしました。
英語の訳
- I emailed Tom about it.
出典: Tatoeba文番号 11871096
トムはフットボールにしか興味を示さない。
英語の訳
- Tom is interested only in football.
出典: Tatoeba文番号 11753199
どうしてトムはこのホテルが気に入らないの？
英語の訳
- Why doesn't Tom like this hotel?
出典: Tatoeba文番号 11660393
カンガルーはオーストリアの象徴なんでしょ？
英語の訳
- The kangaroo is a symbol of Austria, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11643241
トムは、スクランブルエッグしか作れない。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161682
駅から図書館まで二キロメートルあります。
英語の訳
- It's two kilometers from the station to the library.
出典: Tatoeba文番号 11003498
エスペラントの文法はとてもシンプルです。
英語の訳
- The grammar of Esperanto is very simple.
- Esperanto grammar is very simple.
- Esperanto's grammar is very simple.
出典: Tatoeba文番号 10780233
トムはね、ギャンブルに現を抜かしてるの。
英語の訳
- Tom is addicted to gambling.
出典: Tatoeba文番号 10769631
トムはスキルをもっと身につけないとなぁ。
英語の訳
- Tom needs to improve his skills.
出典: Tatoeba文番号 10759990
家にビールやジュースのストックて置いてる？
英語の訳
- Do you keep beer and juice stocked at your house?
出典: Tatoeba文番号 10661516
トムはあのホテルに泊まっているのかしら。
英語の訳
- I wonder if Tom is staying at that hotel.
出典: Tatoeba文番号 10117716
新しいブラウザをインストールしてみたよ。
英語の訳
- I tried to install a new browser.
出典: Tatoeba文番号 10042586
ジェントルマンとボヤールの違いは何ですか？
英語の訳
- What is the difference between a gentleman and a boyar?
出典: Tatoeba文番号 9997310
ジェントルマンとボヤールの違いって何なの？
英語の訳
- What is the difference between a gentleman and a boyar?
出典: Tatoeba文番号 9997308
トムの家にはベッドルームが３つあります。
英語の訳
- Tom's house has three bedrooms.
出典: Tatoeba文番号 9963907
ブルガリア語のテキストは必要ありません。
英語の訳
- I don't need a textbook on the Bulgarian language.
出典: Tatoeba文番号 9961084
トムがケーブルタイをワンパック買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a pack of cable ties.
出典: Tatoeba文番号 9930579