使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トルを含む例文一覧
トルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全1,527件25件表示
トムはトラブルに巻き込まれたんだよね？
英語の訳
- Tom got in trouble, didn't he?
出典: Tatoeba文番号 2076471
誰もトラブルに巻き込むつもりはない。
英語の訳
- I won't get anyone in trouble.
出典: Tatoeba文番号 2076459
トムはメアリーにカクテルを手渡した。
英語の訳
- Tom handed a cocktail to Mary.
出典: Tatoeba文番号 2051604
僕はコンサルタントとして働いている。
英語の訳
- I work as a consultant.
出典: Tatoeba文番号 1751753
トムはまったくアルコールを飲まない。
英語の訳
- Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
出典: Tatoeba文番号 1627243
俺の姉ちゃんはウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My sister likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1125364
トルコのほうがギリシャより強かった。
英語の訳
- Turkey was stronger than Greece.
出典: Tatoeba文番号 999122
プレーンヨーグルトと豆乳を加えます。
英語の訳
- Add plain yogurt and soy milk.
出典: Tatoeba文番号 993575
あのフットボール選手はガタイがいい。
英語の訳
- That football player is gigantic.
出典: Tatoeba文番号 231259
アメリカンフットボールに夢中なんだ。
英語の訳
- I'm crazy about American football.
- I'm crazy about football.
出典: Tatoeba文番号 230148
アルバート、私が困ったら味方してね。
英語の訳
- Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble.
出典: Tatoeba文番号 229939
アルバイトを始めて今日で２日目です。
英語の訳
- Today is my second day of my side job.
出典: Tatoeba文番号 229931
アルファベットではＡはＢの前にくる。
英語の訳
- 'A' comes before 'B' in the alphabet.
出典: Tatoeba文番号 229927
アルファベットを大文字で書きなさい。
英語の訳
- Write the alphabet in capitals.
出典: Tatoeba文番号 229923
座席のシートベルトをお締めください。
英語の訳
- Please fasten your seat belt.
出典: Tatoeba文番号 227135
この服のシルエットが気に入ってるの。
英語の訳
- I like the silhouette these clothes give me.
出典: Tatoeba文番号 219958
ずらりと並んだアルミのポットやなべ。
英語の訳
- A battery of aluminum pots and pans.
出典: Tatoeba文番号 214122
そのフットボールの試合は放送中です。
英語の訳
- The football game is on the air.
出典: Tatoeba文番号 212671
そのボトルに水がいっぱい入っている。
英語の訳
- The bottle is filled with water.
出典: Tatoeba文番号 212588
その山は海抜3,000メートル以上にある。
英語の訳
- The mountain is more than 3,000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 210448
どうしたの、ベルボトムなんかはいて。
英語の訳
- Have you lost your marbles, wearing those bell-bottoms?
出典: Tatoeba文番号 201604
トムはジルに新しい服を作ってあげた。
英語の訳
- Tom made Jill a new dress.
出典: Tatoeba文番号 200077
トムはビルと同じように勤勉ではない。
英語の訳
- Tom is no more hardworking than Bill is.
出典: Tatoeba文番号 200019
ドルの交換レートは、今いくらですか。
英語の訳
- What is the exchange rate for dollars now?
出典: Tatoeba文番号 199684
ハウスダストにアレルギーがあります。
英語の訳
- He is allergic to house dust.
出典: Tatoeba文番号 198311