使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トルを含む例文一覧
トルを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全1,527件25件表示
私はダンテをミルトンのしたに置く。
英語の訳
- I put Milton after Dante.
出典: Tatoeba文番号 159526
水泳とバスケットボールが好きです。
英語の訳
- I like swimming and playing basketball.
出典: Tatoeba文番号 143693
道路が紙の花のトンネルのようです。
英語の訳
- The street is like a tunnel of a paper flowers.
出典: Tatoeba文番号 123535
彼はピストルの扱いに注意を欠いた。
英語の訳
- He was careless in handling his pistol.
出典: Tatoeba文番号 111175
彼女は６人用のテーブルセットした。
英語の訳
- She laid the table for six.
出典: Tatoeba文番号 93501
彼女はバスケットボール部の一員だ。
英語の訳
- She is a member of the basketball club.
出典: Tatoeba文番号 91745
僕は君のルームメートのポールだよ。
英語の訳
- I'm your flatmate Paul.
- I'm Paul, your roommate.
- I'm your roommate Paul.
出典: Tatoeba文番号 81944
その映画のタイトルは覚えてないんだ。
英語の訳
- I don't remember the title of that movie.
出典: Tatoeba文番号 12927705
警備員はトムをビルの外に放り出した。
英語の訳
- The security guards escorted Tom out of the building.
出典: Tatoeba文番号 12722140
世界で一番長いトンネルは何でしょうか？
英語の訳
- What's the longest tunnel in the world?
出典: Tatoeba文番号 12589190
トムはテーブルの上に飲み物を置いた。
英語の訳
- Tom put the drinks on the table.
出典: Tatoeba文番号 12057746
トムはサンドイッチに３ドル支払った。
英語の訳
- Tom paid three dollars for a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 11789380
ルートビアは、ビールじゃないんだよ。
英語の訳
- Root beer is not beer.
出典: Tatoeba文番号 11748131
トムは私と同じホテルに泊まってるよ。
英語の訳
- Tom is staying at the same hotel where I'm staying.
出典: Tatoeba文番号 11683104
トムはピーナッツアレルギーなんです。
英語の訳
- Tom is allergic to peanuts.
- Tom has a peanut allergy.
出典: Tatoeba文番号 11584643
モーツァルトが何歳で死んだか知ってる？
英語の訳
- Do you know how old Mozart was when he died?
出典: Tatoeba文番号 11471401
トムが猫アレルギーなのは知ってるよ。
英語の訳
- I know that Tom is allergic to cats.
出典: Tatoeba文番号 11345715
彼女はティピカルなフェミニストです。
英語の訳
- She's a typical feminist.
出典: Tatoeba文番号 11211499
セントラルパークはどの方角でしょうか？
英語の訳
- Which way is Central Park?
出典: Tatoeba文番号 10895319
クッキーは、ゴールデンレトリバーよ。
英語の訳
- Cookie is a golden retriever.
出典: Tatoeba文番号 10796452
あちこちでトラブルに出くわしたんだ。
英語の訳
- We found trouble everywhere.
出典: Tatoeba文番号 10695512
トムはコールセンターで働いています。
英語の訳
- Tom works at a call center.
出典: Tatoeba文番号 10603357
トムはモデナでバルサミコを買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582932
トムが寝てたら、玄関のベルが鳴った。
英語の訳
- Tom was asleep when the doorbell rang.
出典: Tatoeba文番号 10579869
トムはタオルを巻いているだけだった。
英語の訳
- Tom was only wearing a towel.
出典: Tatoeba文番号 10172730