使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トルコを含む例文一覧
トルコを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全131件25件表示
ロスにコレクト・コールを頼みます。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Los Angeles.
出典: Tatoeba文番号 192199
トムはコールセンターで働いています。
英語の訳
- Tom works at a call center.
出典: Tatoeba文番号 10603357
トムはモデナでバルサミコを買ったよ。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582932
トムはショパンコンクールで優勝した。
英語の訳
- Tom won the International Chopin Piano Competition.
出典: Tatoeba文番号 2500709
トムのパソコンがウイルスに感染した。
英語の訳
- A virus infected Tom's computer.
出典: Tatoeba文番号 2370577
僕はコンサルタントとして働いている。
英語の訳
- I work as a consultant.
出典: Tatoeba文番号 1751753
トムはまったくアルコールを飲まない。
英語の訳
- Tom doesn't drink alcoholic drinks at all.
出典: Tatoeba文番号 1627243
トルコのほうがギリシャより強かった。
英語の訳
- Turkey was stronger than Greece.
出典: Tatoeba文番号 999122
マルコムＸのチケット、２枚ください。
英語の訳
- Could I have two tickets to Malcolm X?
出典: Tatoeba文番号 195159
日本にコレクトコールしたいのですが。
英語の訳
- I want to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122729
トムのお父さんはアルコール中毒だった。
英語の訳
- Tom's father was an alcoholic.
出典: Tatoeba文番号 8960462
トムは怒りをコントロールできなかった。
英語の訳
- Tom couldn't control his anger.
出典: Tatoeba文番号 1113106
このホテルにテニスコートはありますか。
英語の訳
- Do you have a tennis court in this hotel?
出典: Tatoeba文番号 223164
日本へのコレクトコールをお願いします。
英語の訳
- I'd like to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122391
彼女はコンテストで１万ドルも獲得した。
英語の訳
- She won no less than ten thousand dollars in a competition.
出典: Tatoeba文番号 92841
日本にコレクトコールをかけたいのですが。
英語の訳
- I want to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 3464988
プロトコルだけに固執すればいい、分かった？
英語の訳
- Just stick to the protocol, would you?
出典: Tatoeba文番号 1237053
いいえ。ドイツ人じゃなくて、トルコ人です。
英語の訳
- No, I'm not a German, I'm a Turk.
出典: Tatoeba文番号 11527067
自分のパソコンにOSをインストールしました。
英語の訳
- I installed an operating system on my computer.
出典: Tatoeba文番号 11294654
いいえ、ドイツ人ではなくて、トルコ人です。
英語の訳
- No, I'm not German, I'm Turkish.
出典: Tatoeba文番号 10655785
トムはモデナでバルサミコ酢を購入しました。
英語の訳
- Tom bought a bottle of balsamic vinegar in Modena.
出典: Tatoeba文番号 10582931
プエルトリコの位置を地図の上に示しなさい。
英語の訳
- Locate Puerto Rico on a map.
- Show me where Puerto Rico is on the map.
出典: Tatoeba文番号 197210
副業で、Webコンサルタントの仕事をしています。
英語の訳
- I moonlight as a web consultant.
- I work as a web consultant on the side.
出典: Tatoeba文番号 11291000
トムは自分の感情をコントロールしようとした。
英語の訳
- Tom tried to control his emotions.
出典: Tatoeba文番号 8669746
食欲のコントロールの仕方が分かればいいのに。
英語の訳
- I wish I could figure out how to control my appetite.
出典: Tatoeba文番号 1172774