使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トランを含む例文一覧
トランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,197件25件表示
多分トムはフランス語が話せない。
英語の訳
- Perhaps Tom doesn't speak French.
- Tom probably can't speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577194
トムはフランス語を話すのを拒む。
英語の訳
- Tom refuses to speak French.
出典: Tatoeba文番号 7577190
トムはアイロンのプラグを抜いた。
英語の訳
- Tom unplugged the iron.
出典: Tatoeba文番号 5684549
どうやってエスペラント語を習うの？
英語の訳
- How are you learning Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 5078380
そのレストランの名前はなんですか？
英語の訳
- What is the name of the restaurant?
- What's that restaurant's name?
- What's the name of that restaurant?
出典: Tatoeba文番号 4975924
デオドラント使ったほうがいいよ。
英語の訳
- You should use a deodorant.
出典: Tatoeba文番号 3927819
トムは全くフランス語が話せない。
英語の訳
- Tom can't speak French at all.
- Tom doesn't speak French at all.
出典: Tatoeba文番号 3594980
「トランプやりたい」「俺も俺も！」
英語の訳
- "I feel like playing cards." "So do I."
出典: Tatoeba文番号 2925366
トムはフランス語がとても上手い。
英語の訳
- Tom can speak French very well.
出典: Tatoeba文番号 2615752
トムはフランス語と英語を話せる。
英語の訳
- Tom can speak French and English.
出典: Tatoeba文番号 2615751
トムはフランス訛りの英語を話す。
英語の訳
- Tom speaks English with a French accent.
出典: Tatoeba文番号 2527082
トムは最近スランプに陥っている。
英語の訳
- Tom's in a slump lately.
- Tom's fallen into a slump as of recently.
出典: Tatoeba文番号 2484373
トランプで遊ぶのはとても面白い。
英語の訳
- Playing cards is very interesting.
出典: Tatoeba文番号 2064488
グラントはすごくモテモテだった。
英語の訳
- Grant was extremely popular.
出典: Tatoeba文番号 1490064
エスペラント語を習うのは楽しい。
英語の訳
- Esperanto is a fun language to learn.
- It's fun to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 1470952
トムはフランス語がペラペラです。
英語の訳
- Tom speaks French fluently.
- Tom is fluent in French.
- Tom speaks fluent French.
出典: Tatoeba文番号 1279911
うちの娘はウルトラマンが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes Ultraman.
出典: Tatoeba文番号 1116749
エスペラントの勉強を始めました。
英語の訳
- I began to learn Esperanto.
出典: Tatoeba文番号 536778
レストランは駅から遠かったです。
英語の訳
- The restaurant was far from the station.
- The restaurant was far from the train station.
出典: Tatoeba文番号 391401
このレストランは川床にあります。
英語の訳
- This restaurant is located on the riverbed.
出典: Tatoeba文番号 348280
あのレストランはサービスがよい。
英語の訳
- They give good service at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 231226
このレストランは良い食事を出す。
英語の訳
- This restaurant provides good meals.
出典: Tatoeba文番号 223001
スコットランドは毛織物で有名だ。
英語の訳
- Scotland is famous for its woollen textiles.
出典: Tatoeba文番号 214696
その外人はスコットランド出身だ。
英語の訳
- The foreigner comes from Scotland.
出典: Tatoeba文番号 211694
その代わりにトランプをしようよ。
英語の訳
- Let's play cards instead.
出典: Tatoeba文番号 208274