使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トランを含む例文一覧
トランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全1,197件25件表示
エスペラントを母語としている人はいますか。
英語の訳
- Are there people whose mother tongue is Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1779350
交響吹奏楽団でトランペットを吹いています。
英語の訳
- I play trumpet in a symphonic wind orchestra.
出典: Tatoeba文番号 1046973
ベティーはエスペラント語を上手に話します。
英語の訳
- Betty speaks Esperanto very well.
出典: Tatoeba文番号 478191
トラングのパーティーはお通夜みたいだった。
英語の訳
- Trang's party was as much fun as a funeral wake.
- Trang's party was like a wake.
出典: Tatoeba文番号 416174
これは大阪で最高の串かつのレストランです。
英語の訳
- This is the best kushikatsu restaurant in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 342169
今晩あなたと一緒にレストランにいけません。
英語の訳
- I can't go to the restaurant with you tonight.
出典: Tatoeba文番号 236798
２階へいって私のトランクを持ってきてくれ。
英語の訳
- Go upstairs and bring down my trunk.
出典: Tatoeba文番号 235517
あのデパートはブランド品のバーゲン中です。
英語の訳
- A sale of quality-brand goods is being held at that department store.
出典: Tatoeba文番号 231301
あの新しいレストランの食べ物はすばらしい。
英語の訳
- The food is sensational at that new restaurant.
出典: Tatoeba文番号 230826
グランド・セントラル駅までやってください。
英語の訳
- Grand Central Station, please.
出典: Tatoeba文番号 225536
ケイトはブライアンとその絵について語った。
英語の訳
- Kate talked over the picture with Brian.
出典: Tatoeba文番号 225363
このレストランは料理がおいしいので有名だ。
英語の訳
- This restaurant is famous for its excellent cuisine.
出典: Tatoeba文番号 223002
この近くにはよいレストランがたくさんある。
英語の訳
- There are a number of nice restaurants near here.
- There are lots of good restaurants nearby.
- There are lots of good restaurants near here.
出典: Tatoeba文番号 222305
そのトラックの積み荷は三トンを超えていた。
英語の訳
- The load of the truck was in excess of three tons.
出典: Tatoeba文番号 212880
トムはフランス語の本が読めると言っている。
英語の訳
- Tom says that he can read a French book.
- Tom says he can read books in French.
出典: Tatoeba文番号 200015
トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
英語の訳
- The invention of the transistor introduced a new era.
出典: Tatoeba文番号 199719
わたしはシェラトンホテルに泊まっています。
英語の訳
- I'm staying at the Sheraton Hotel.
出典: Tatoeba文番号 191852
私はその写真でスコットランドを思い出した。
英語の訳
- The picture reminded me of Scotland.
出典: Tatoeba文番号 160069
私はマイクとそのレストランで昼食をとった。
英語の訳
- I had lunch with Mike at that restaurant.
出典: Tatoeba文番号 158903
父はこのレストランでいつも食事をしていた。
英語の訳
- My father used to eat at this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 84730
僕はレストランの食事には飽き飽きしている。
英語の訳
- I'm fed up with eating in restaurants.
出典: Tatoeba文番号 82004
夕食の後、私たちは１１時までトランプをした。
英語の訳
- After dinner, we played cards till eleven.
出典: Tatoeba文番号 79099
ボストンで何年かフランス語を教えてたんでしょ？
英語の訳
- You taught French for a few years in Boston, didn't you?
出典: Tatoeba文番号 12734056
トムとメアリーとはフランス語で話してるんだ。
英語の訳
- I speak French with Tom and Mary.
出典: Tatoeba文番号 12462286
その箱は大きすぎて、トランクには入らないよ。
英語の訳
- That box is too big to put in the boot.
- That box is too big to fit in the trunk.
出典: Tatoeba文番号 12346228