使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トランを含む例文一覧
トランを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全1,197件25件表示
そのレストランは昼食はやっていない。
英語の訳
- The restaurant doesn't do lunch.
出典: Tatoeba文番号 212424
テレビを見ないでトランプをしようよ。
英語の訳
- Let's play cards instead of watching television.
出典: Tatoeba文番号 201955
トランクには鍵がかけられていますか。
英語の訳
- Is your trunk locked?
出典: Tatoeba文番号 199721
ブライアンはケイトをずっと待たせた。
英語の訳
- Brian kept Kate waiting.
出典: Tatoeba文番号 197115
レストランでの喫煙は禁じられていた。
英語の訳
- Smoking in the restaurant was forbidden.
出典: Tatoeba文番号 192350
ロバートブラウン先生が来られました。
英語の訳
- Here comes our teacher, Robert Brown.
出典: Tatoeba文番号 192171
我々はトランプ遊びで時間をつぶした。
英語の訳
- We killed time by playing cards.
出典: Tatoeba文番号 186007
私たちは日曜日によくトランプをする。
英語の訳
- We often play cards on Sunday.
出典: Tatoeba文番号 165360
私はよいレストランを捜して街へ出た。
英語の訳
- I went into the town in search of a good restaurant.
出典: Tatoeba文番号 158677
私はレストランに入って昼食を摂った。
英語の訳
- I entered the restaurant and had lunch.
出典: Tatoeba文番号 158599
私はレストランに入って昼食を食べた。
英語の訳
- I entered a restaurant and had lunch.
出典: Tatoeba文番号 158598
私は一日おきにそのレストランに行く。
英語の訳
- I go to the restaurant every 2 days.
出典: Tatoeba文番号 158439
彼は海辺のレストランのボーイである。
英語の訳
- He is a waiter in a seaside restaurant.
出典: Tatoeba文番号 108999
彼らはトランプをして時間をつぶした。
英語の訳
- They killed time playing cards.
- They passed time by playing cards.
出典: Tatoeba文番号 97749
彼らはレストランのテーブルについた。
英語の訳
- They were seated at a table in a restaurant.
出典: Tatoeba文番号 97584
夜食にインスタントラーメンを食べた。
英語の訳
- I had instant noodles as a midnight snack.
出典: Tatoeba文番号 79687
トムとメアリーは一緒にランチを食べた。
英語の訳
- Tom and Mary ate lunch together.
- Tom and Mary had lunch together.
出典: Tatoeba文番号 12735107
トムが話せる言葉はフランス語だけだよ。
英語の訳
- The only language Tom can speak is French.
出典: Tatoeba文番号 11935875
このレストランは、大のお気に入りです。
英語の訳
- This is my favorite restaurant.
- I love this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 11467645
トムはオンラインでフランス語を学んだ。
英語の訳
- Tom learned French online.
出典: Tatoeba文番号 11466929
トムは少しだけフランス語が分かります。
英語の訳
- Tom understands a little French.
出典: Tatoeba文番号 11195172
トムは少しならフランス語が分かります。
英語の訳
- Tom understands a little French.
- Tom can understand a little French.
出典: Tatoeba文番号 11195171
トムは、スクランブルエッグなら作れる。
英語の訳
- The only thing that Tom knows how to cook is scrambled eggs.
出典: Tatoeba文番号 11161681
トムは毎日カップラーメンを食べている。
英語の訳
- Tom eats instant ramen every day.
出典: Tatoeba文番号 11101623
トムはマラソンで区間賞を受賞しました。
英語の訳
- Tom got a prize for running one of the sections at a marathon the fastest.
出典: Tatoeba文番号 10693876