使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トムヤムを含む例文一覧
トムヤムを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全26件25件表示
例文 25 件トムヤム
1 / 2次の25件
トムっていいヤツ？
英語の訳
- Is Tom good?
- Is Tom a nice guy?
- Is Tom a good guy?
出典: Tatoeba文番号 3507419
トム、ニヤニヤしてる。
英語の訳
- Tom's grinning.
- Tom is grinning.
出典: Tatoeba文番号 10565438
トムがニヤついてるよ。
英語の訳
- Tom's grinning.
- Tom is grinning.
出典: Tatoeba文番号 10565437
トムは本当にいいヤツだと思う。
英語の訳
- I think Tom is a really nice guy.
出典: Tatoeba文番号 3419572
トムは優れたテニスプレイヤーです。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511502
トムは本当はいいヤツなんだと思う。
英語の訳
- I think Tom is really a good guy.
- I think that Tom is really a good guy.
出典: Tatoeba文番号 3419573
トムとメアリーはビリヤードをしている。
英語の訳
- Tom and Mary are playing pool.
出典: Tatoeba文番号 12635535
トムは素晴らしいテニスプレイヤーだよ。
英語の訳
- Tom is an excellent tennis player.
出典: Tatoeba文番号 10511504
トムはもう一度その番号をダイヤルした。
英語の訳
- Tom dialed the number again.
出典: Tatoeba文番号 2110054
トムは鞄からMP3プレイヤーを取り出した。
英語の訳
- Tom pulled an MP3 player out of his bag.
出典: Tatoeba文番号 2051633
トムは才能のあるホッケープレーヤーです。
英語の訳
- Tom is a talented hockey player.
出典: Tatoeba文番号 9932169
トムはビリヤードをやりたがらないんだよ。
英語の訳
- Tom doesn't want to play billiards.
出典: Tatoeba文番号 8871831
トムはブルーレイ・プレーヤーを持ってるんだ。
英語の訳
- Tom has a Blu-ray player.
出典: Tatoeba文番号 9550229
トムとメアリーは共に優れたチェスプレーヤーだ。
英語の訳
- Both Tom and Mary are good chess players.
- Tom and Mary are both good chess players.
出典: Tatoeba文番号 12242389
トムはヒマラヤの奥地で質素な暮らしをしている。
英語の訳
- Tom lives a simple life far away in the Himalayas.
出典: Tatoeba文番号 2700267
トムはアメリカ人で、ロシア人のマリヤと結婚してるの。
英語の訳
- Tom is an American who's married to Mary, a Russian.
出典: Tatoeba文番号 10290054
トムはキャンプファイヤーで料理を作るのには慣れてるよ。
英語の訳
- Tom is used to cooking on a campfire.
出典: Tatoeba文番号 10489248
トムは、キャンプファイヤーで料理をするのはお手のものさ。
英語の訳
- Tom is used to cooking on a campfire.
出典: Tatoeba文番号 10489247
あなたの古いMP3プレイヤーの購入にトムが興味を示す見込みはないと思う。
英語の訳
- I think it's unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
出典: Tatoeba文番号 2071020
確たる証拠はなかったが、母親のダイヤの指輪を盗んだのはメアリーだと、トムは思った。
英語の訳
- Tom didn't have any hard evidence, but he thought Mary was the one who stole his mother's diamond ring.
出典: Tatoeba文番号 3480772
私の好きな物語は、『赤毛のアン』『トム・ソーヤーの冒険』『アルプスの少女ハイジ』なんだ。
英語の訳
- My favorite stories are "Anne of Green Gables", "The Adventures of Tom Sawyer" and "Heidi, Girl of the Alps".
出典: Tatoeba文番号 9361184
パンクしたタイヤを取り外してスペアタイヤを取付けられるように、トムは車をジャッキアップした。
英語の訳
- Tom jacked up the car, so he could take off the flat tire and put on the spare.
出典: Tatoeba文番号 9843846
私はトムがあなたの中古のMP3プレーヤーを買う気があるかもしれないというのは、全くありそうもない話だと思う。
英語の訳
- I think it's highly unlikely that Tom would be interested in buying your old MP3 player.
出典: Tatoeba文番号 2349066
「トムはなんでトムっていうの？ 本名じゃないんだよね？」「うん。本名は智也っていうんだけど、トモヤがトモになって、トモがトムになったんだ」
英語の訳
- "Why are you called Tom? It's not your real name, right?" "Right. My real name is Tomoya, but then Tomoya became Tomo, which then became Tom."
出典: Tatoeba文番号 3052923
プリーツキュロットにインナーパンツが付属しているものは、女性のテニスプレーヤーやゴルフプレーヤーの間でよく好まれているボトムスである。
英語の訳
- Pleated skirts with attached inner shorts are often the preferred choice of bottoms among female tennis and golf players.
出典: Tatoeba文番号 12297187
トムヤムの語句ページに戻る
1 / 2次の25件