使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
トマトを含む例文一覧
トマトを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全572件25件表示
カレンはフリーマーケットでたくさん物を買った。
英語の訳
- Karen bought a lot of things at the flea market.
出典: Tatoeba文番号 1184142
私たちはアジアスーパーマーケットに行きました。
英語の訳
- We went to the Asian supermarket.
出典: Tatoeba文番号 792514
うちの近所には大きなスーパーマーケットがある。
英語の訳
- There is a big supermarket in my neighborhood.
- There's a big supermarket in my neighborhood.
- There's a big supermarket in our neighbourhood.
出典: Tatoeba文番号 228215
このフロッピーをフォーマットしてはいけません。
英語の訳
- You mustn't format this floppy disk.
出典: Tatoeba文番号 223222
スーパーマンはロケットと同じくらいに速く飛ぶ。
英語の訳
- Superman flies as fast as a rocket.
出典: Tatoeba文番号 215052
トムとマイクはお互いの友人を通じて知り合った。
英語の訳
- Tom and Mike became acquainted through their mutual friends.
出典: Tatoeba文番号 200176
フリーマーケットをやっている場所がありますか。
英語の訳
- Is there anywhere I can go to find a flea market?
出典: Tatoeba文番号 196949
マイクはバスケットボールをすることが好きです。
英語の訳
- Mike likes to play basketball.
出典: Tatoeba文番号 195759
妻は食品を買いに毎日村のマーケットに出かける。
英語の訳
- My wife goes to the village market to buy foods every day.
出典: Tatoeba文番号 170337
私は彼女に素敵なクリスマスプレゼントを買った。
英語の訳
- I bought her a nice Christmas present.
出典: Tatoeba文番号 153342
零細なパン屋はスーパーマーケットに圧倒された。
英語の訳
- Mom-and-pop bakeries were overwhelmed by supermarkets.
出典: Tatoeba文番号 77607
『In My Life』は、母さんが大好きなビートルズの曲よ。
英語の訳
- In My Life is my mum's favourite Beatles song.
出典: Tatoeba文番号 12018734
クリスマス・マーケットは、人で溢れかえっていた。
英語の訳
- The Christmas market was heaving.
出典: Tatoeba文番号 11193513
トムはどこに行っても、クマのぬいぐるみと一緒ね。
英語の訳
- Tom takes his teddy bear with him wherever he goes.
出典: Tatoeba文番号 11015290
母の日にママに１９本ほど、花をプレゼントしました。
英語の訳
- I gave my mother 19 flowers on Mother's Day.
出典: Tatoeba文番号 10335190
見てごらんよ。トキワマンサクが狂い咲きしてるよ。
英語の訳
- Look around! The Loropetalum are blooming out of season!
出典: Tatoeba文番号 10300018
トムはね、クマのぬいぐるみがないと寝れないんだ。
英語の訳
- Tom can't sleep without his teddy bear.
出典: Tatoeba文番号 9803284
トムは息子がパジャマに着替えるのを手伝いました。
英語の訳
- Tom helped his son change into his pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9483416
彼女はパジャマのままノートパソコンの前に座った。
英語の訳
- She sat in front of her laptop in her pajamas.
出典: Tatoeba文番号 9065757
まだトムのクリスマスプレゼントを買ってないんだ。
英語の訳
- I haven't yet bought Tom a Christmas present.
- I haven't bought Tom a Christmas present yet.
出典: Tatoeba文番号 8951562
クリスマスにはトムに何かプレゼントするつもりなの？
英語の訳
- Are you going to give Tom anything for Christmas?
- Are you planning on getting Tom something for Christmas?
- Do you intend to get Tom something for Christmas?
出典: Tatoeba文番号 8814909
トムって、マジで独りでオーストラリアに行く気なの？
英語の訳
- Is Tom really going to go to Australia by himself?
出典: Tatoeba文番号 8800496
トムはクリスマスツリーの一番上に星を飾りました。
英語の訳
- Tom put a star on top of the Christmas tree.
出典: Tatoeba文番号 8770011
トムとメアリーは、スマートハウスに住んでいます。
英語の訳
- Tom and Mary live in a smart house.
出典: Tatoeba文番号 8485606
トムとメアリーは、スマートホームに住んでいます。
英語の訳
- Tom and Mary live in a smart home.
出典: Tatoeba文番号 8485561