例文

トフィーを含む例文一覧

トフィーを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全74件25件表示

使い方

短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。

Tatoeba について Tatoeba 利用規約

例文 24 件トフィー

前の25件3 / 3

ホワイト氏はスプリングフィールドのあるホテルの支配人でした。

英語の訳

Mr White was the manager of a hotel in Springfield.
Mr. White was the manager of a hotel in Springfield.

出典: Tatoeba文番号 195915

彼女は国内でフィギュアスケートの第一人者だと認められている。

英語の訳

She is recognized as the best figure-skater in the country.

出典: Tatoeba文番号 90076

男性はフィットネスセンターへ行くと二頭筋をよく鍛えるみたいだ。

英語の訳

When men go to the gym it seems they really work their biceps.

出典: Tatoeba文番号 745786

ローストビーフにはたいていヨークシャープディングがついている。

英語の訳

Roast beef is usually accompanied by Yorkshire pudding.

出典: Tatoeba文番号 192286

友人がトロフィーを手渡されたとき、私は喝采せずにはいられなかった。

英語の訳

I could not but cheer when my friend was handed the trophy.

出典: Tatoeba文番号 79386

メアリーはクラッシック音楽が好きだが、トムはヘヴィメタルファンです。

英語の訳

Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.

出典: Tatoeba文番号 4445456

これは永久に凍っている地層であり、それが何フィートの深さの所もある。

英語の訳

This is a layer of soil that is permanently frozen, and in some places it's many feet deep.

出典: Tatoeba文番号 218497

もしも時間が無限にあったら、ボートを造ってフィジーに向けて帆を上げる。

英語の訳

If I had all the time in the world, I'd build a boat and sail to Fiji.

出典: Tatoeba文番号 6860381

ねえマリー、フランス人はみんなエルメスとかルイ・ヴィトンとか持ってるの？

英語の訳

Hey Marie, do all French people have Hermés and Louis Vuitton?

出典: Tatoeba文番号 3096743

オフィーリアは、ハムレットがまだ自分を愛していてくれることを願っている。

英語の訳

Ophelia wishes Hamlet were still in love with her.

出典: Tatoeba文番号 227559

英語のコミュニティでお名前とコメントを拝見し、プロフィールを拝読しました。

英語の訳

I saw your name and posts in an English forum and took the liberty of reading your profile.

出典: Tatoeba文番号 74807

君のトカゲは、たとえフラッフィーと名付け育てたところでその愛に応えてくれはしない。

英語の訳

Your lizard will never love you back, even if you nurture it and name it Fluffy.

出典: Tatoeba文番号 6855697

トムはメアリーが新しいボーイフレンドをパーティーに連れてくるだろうという予感がした。

英語の訳

Tom had a hunch that Mary would bring her new boyfriend to the party.

出典: Tatoeba文番号 2045904

彼の部屋に入った時、彼は20年に渡るゴルフ歴で手にしてきたトロフィーの数々を私に見せた。

英語の訳

When I went into his room, he showed me the numerous trophies he had won during the twenty years he had played golf.

出典: Tatoeba文番号 1179696

会社のクリスマスパーティーでは全員がタラフク食べたが、特にローストビーフときたらすごかった。

英語の訳

We all pigged out at the company Christmas party, especially on the roast beef.

出典: Tatoeba文番号 185282

日本では2000年頃からの健康ブームの一端で、「ダンベル体操」という家庭向けのフィットネスも登場した。

英語の訳

In Japan, due partly to the fitness boom that began from around 2000, 'dumbbell training' also appeared as a way to exercise at home.

出典: Tatoeba文番号 745837

フィギュアスケートの選手って、あんなに高速でくるくる回転してるのに、なんで目が回らずにいられるんだろう。

英語の訳

I wonder how figure-skaters are able to keep from being dizzy when they spin really fast.

出典: Tatoeba文番号 1131276

手書きしたレポートをスキャンしてPDFに直してから、データを送らないといけないためプリンターが必須な状況です。

英語の訳

A printer is necessary because you need to be able to scan the written report, convert it to PDF, and send it.

出典: Tatoeba文番号 9431915

しかし、ほとんどの研究はエメットの理論がコンピューター・グラフィックに与えた影響については焦点を当てていない。

英語の訳

Most studies, however, have not focused on the influence Emmet's theory had on computer graphics.

出典: Tatoeba文番号 216334

パワーリフティングは高重量を扱える種目であるスクワット、ベンチプレス、デッドリフトの3種目の最大挙上重量の総計を競うスポーツである

英語の訳

Powerlifting is a sport in which athletes compete to lift the maximum sum weight of the three heavy weight events, squat, bench press and deadlift.

出典: Tatoeba文番号 745856

数日前、ガールフレンドのソフィーちゃんがアルバータ州・エドモントンから隣のブリティッシュ・コロンビア州・ビクトリアへ引越しをした。

英語の訳

A few days ago, my girlfriend Sophie moved from Edmonton, Alberta to Victoria, British Columbia.

出典: Tatoeba文番号 390385

マーケティング分科会の実際のミーティングは、１９９９年１月２７日の午後、カリフォルニア州サンフランシスコ・エアポートマリオットで行います。

英語の訳

There will be an in-person meeting of the marketing subcommittee on Tuesday afternoon of Jan 27, 1999 at the San Francisco CA Airport Marriott.

出典: Tatoeba文番号 195821

そして私は、１６年来の親友の強固な助けなしには今夜ここには立ってないだろう、家族の大黒柱で、愛する者で、次期ファーストレディーのミッシェル・オバマだ。

英語の訳

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

出典: Tatoeba文番号 330740

そしてこの国の次のファーストレディ、ミシェル・オバマ。彼女が絶え間なく私を支えてくれなければ、16年前からずっと最高の親友でいてくれた彼女が、礎となって家族を支えてくれた彼女が、私にとって最愛の彼女がいなければ、私は今夜ここに立っていません。

英語の訳

And I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last 16 years, the rock of our family, the love of my life, the nation's next first lady, Michelle Obama.

出典: Tatoeba文番号 347759

トフィーの語句ページに戻る

前の25件3 / 3